Nek — La voglia che non vorrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La voglia che non vorrei" de Nek.
Letra
So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso inventerai?
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi
Io lo so che sguardo naviga
al largo di quegli occhi
so che scioglierà
come fumo l’incantesimo…
ma poi mi brucia dentro
la tua sete il mio tormento
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai…
So la colpa che ti dai
qui dietro la mia porta
quale scusa inventerai
Stai di vetro in un replay
il sole che tramonta…
ma non lo fai
Tu senza più confini
stella persa trà i miei cieli…
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai…
E' una follia
Ma ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia…
So che un fuoco splendido
lo accendi e dura poco
So che scioglierò
io per primo l’incantesimo…
Sei l’unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono già lontano ormai…
Sei la follia!
E ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia
ora che non sei più mia…
Tradução da letra
Sei o que me estás a fazer.
diferente como muitos
que sorriso vais inventar?
Tenho sentidos fracos.
que pensas que não estou a tremer
Eu sei que olhar navega
fora desses olhos
Eu sei que vai derreter.
como é que Fumo O feitiço?…
mas depois arde dentro de mim
a tua sede o meu tormento
És a única marca de nascença que eu não quereria.
Já te vi chorar em cima de mim
mas agora sou o teu passado…
Sei do que te estás a culpar.
aqui atrás da minha porta
que desculpa vais inventar?
Ficar de vidro numa repetição
o sol poente…
mas tu não.
Você Sem Fronteiras
estrela perdida entre os meus céus…
És a única marca de nascença que eu não quereria.
Já te vi chorar em cima de mim
mas agora sou o teu passado…
É uma loucura.
Mas cada gesto que fazes
e este feitiço vai desaparecer
agora que já não és minha…
Conheço um belo fogo.
liga - se e dura pouco tempo.
Eu sei que vou derreter
Eu primeiro o feitiço…
És a única marca de nascença que eu não quereria.
Já te vi chorar em cima de mim
mas já estou longe agora.…
Estás louco!
E cada gesto que fazes
e este feitiço vai desaparecer
agora que já não és minha
agora que já não és minha…