Nek — La mia terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia terra" de Nek.
Letra
Ringrazio la natura che fa il suo dovere
Ha messo insieme le tue molecole
Ringrazio la fortuna che ci ha visto bene
Non somigli a niente, completi me Ringrazio la domenica, la gioia timida
Delle tue spalle che copro
In mezzo al mio disordine tu resti l’unica
Che cerco se non mi trovo…
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Ringrazio quell’estate che ha lasciato il segno
Tu che hai scelto giugno per nascere
Ringrazio anche la sera sulla via di casa
E gli occhi della sposa che ha scelto me La pace dopo l’estasi, addormentandosi
Come due navi nel porto
Imparo dalle rondini, volo tra i fulmini
Ma a te comunque ritorno…
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra
Sei la mia terra
La mia terra
Ringrazio il mondo
Il mare calmo
La tua pazienza
Dei semi che risposano di inverno
Ringrazio il tempo
E la certezza
Che io arriverò
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra
Tradução da letra
Agradeço à natureza que cumpre o seu dever
Junta as moléculas
Obrigado pela sorte que nos viu bem.
Não pareces nada, completa. agradeço-te no domingo, a alegria tímida.
Dos teus ombros eu cubro
No meio da minha desordem você é o único
O que procuro se não estiver…
Porque estás tu?
A costa, a areia, a casa além do nevoeiro
Tu és a minha terra
A Estrela Do Norte queimando uma luz dançante
Tu és a minha terra
Vi fogo e chamas, só fogo e chamas
Até ti, eu até ti no fogo e chamas, só fogo e chamas
A ti, a ti que és
Tu és a minha terra
Obrigado pelo verão que deixou a sua marca.
Tu que escolheste a June para nascer
Obrigado também à noite no caminho para casa
E os olhos da noiva que me escolheu a paz depois do êxtase, adormecendo
Como dois navios no Porto
Aprendo com as andorinhas, voo através dos relâmpagos
Mas para ti de qualquer maneira eu volto…
Porque estás tu?
A costa, a areia, a casa além do nevoeiro
Tu és a minha terra
A Estrela Do Norte queimando uma luz dançante
Tu és a minha terra
Vi fogo e chamas, só fogo e chamas
Até ti, eu até ti no fogo e chamas, só fogo e chamas
A ti, a ti que és
Tu és a minha terra
Tu és a minha terra
Tu és a minha terra
A minha terra
Agradeço ao mundo
O mar calmo
A tua paciência
De sementes de repovoamento de Inverno
Obrigado pelo seu tempo.
E certeza
Que eu irei
A costa, a areia, a casa além do nevoeiro
Tu és a minha terra
A Estrela Do Norte queimando uma luz dançante
Tu és a minha terra
Vi fogo e chamas, só fogo e chamas
Até ti, eu até ti no fogo e chamas, só fogo e chamas
A ti, a ti que és
Tu és a minha terra
Tu és a minha terra