Nek — La metà di niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La metà di niente" de Nek.
Letra
Che cosa stai aspettando,
non vedi sono qui?,
basterebbe un solo passo,
per raggiungermi…
Non è così lontano,
il punto tra di noi,
non tocco la tua mano da,
un’eternità,
e questa cosa non mi va…
Come mai non hai parole per rispondere?
cosa fai?,
ti fermi…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
A cosa stai pensando?,
mi dici: come stai?,
hai ragione sto correndo ma,
io resto qui,
e questa volta voglio illudermi…
Come mai non hai più voglia di combattere?
cosa fai?,
ti spegni…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi…
Non mi sfiori più,
non sorridi più,
ti nascondi…
E non mi cerchi più,
io non ti trovo più,
quando torni avvertimi,
se mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Tradução da letra
Do que estás à espera?,
não vês que estou aqui?,
um passo seria suficiente.,
para se juntar a mim…
Não é assim tão longe.,
o ponto entre nós,
Não toco na tua mão.,
eternidade,
e não gosto disto.…
Porque é que não tens palavras para responder?
O que fazes?,
pára.…
Se estás desaparecido agora,
nós não seremos mais,
como sempre fomos,
o amor é feito em dois,
Não posso ser metade do nada.…
Não fales mais comigo.,
Não te consigo ouvir mais.,
não vem.,
depois matas - me à tua distância,
e deixar-me sem pertencer,
metade de nada…
Em que estás a pensar?,
diz - me tu, como estás?,
tens razão, estou a fugir, mas ... ,
Eu fico aqui.,
e desta vez quero iludir-me…
Porque é que já não queres lutar?
O que fazes?,
desliga tu.…
Se estás desaparecido agora,
nós não seremos mais,
como sempre fomos,
o amor é feito em dois,
Não posso ser metade do nada.…
Não fales mais comigo.,
Não te consigo ouvir mais.,
não vem.,
depois matas - me à tua distância,
e deixar-me sem pertencer,
metade de nada…
Não fales mais comigo.,
Não te consigo ouvir mais.,
não vem.…
Não me toques mais.,
não sorrias mais,
estás a esconder-te.…
E não me procures mais,
Não te consigo encontrar mais.,
quando voltares avisa-me.,
se me matares à tua distância,
e deixar-me sem pertencer,
metade de nada…