Nek — Il monte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il monte" de Nek.
Letra
Io sono qui
Seduto vicino alle nuvole
Vedo il mondo
Certo sto bene qui
Voglio starmene qui
In mezzo a quest' immensità
I dolori corrono via
La mente si libra in volo
Assieme a lei anche l’anima
Andiamo in alto più che si può
Tocchiamo il cielo con un dito
Con questa voglia di libertà
E paura mai, paura mai
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell’anima
Finalmente sono giunto dove
Posso vedere tutte le città
Ricorderò per sempre questo giorno
E vorrei che non finisse mai
Ora io posso avvertire
Il senso di eternità
Che è in cima a questo monte
E adesso è anche dentro me
Adesso è proprio dentro me
Andiamo in alto più che si può
Potrei restare qui all’infinito
Con la mia voglia di libertà
E paura mai, paura mai
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell’anima
Sono perso dentro a questo sogno che
Appartiene alla realtà
Su questo monte è tutta un’altra cosa io dico
È meglio restare qua
One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Rivive ogni spirito
Qui si respira tutta un’altra aria
Sono pulito e più vicino a Dio
Qui si respira tutta un’altra aria
Tradução da letra
Estou aqui.
Sentado perto das nuvens
Eu vejo o mundo
Claro que estou bem aqui.
Quero ficar aqui.
No meio desta imensidão
As dores fogem
A mente voa
Com ela também a alma
Vamos subir o mais alto que puderes.
Tocamos o céu com um dedo
Com este desejo de liberdade
E nunca temas, nunca temas
Um, dois, três, quatro
Até às nuvens
Um, dois, três, quatro
Imerso na alma
Finalmente cheguei onde
Consigo ver todas as cidades
Vou lembrar-me para sempre deste dia
E quem me dera que nunca tivesse acabado
Agora posso avisar
O sentido da eternidade
Que está no topo desta montanha
E agora está dentro de mim também.
Agora está dentro de mim
Vamos subir o mais alto que puderes.
Eu poderia ficar aqui para sempre
Com o meu desejo de liberdade
E nunca temas, nunca temas
Um, dois, três, quatro
Até às nuvens
Um, dois, três, quatro
Imerso na alma
Estou perdido neste sonho que
Pertence à realidade
Nesta montanha é outra coisa que eu digo.
É melhor ficar aqui.
Um, dois, três, quatro
Até às nuvens
Um, dois, três, quatro
Revive cada Espírito
Aqui respiras um outro ar
Estou limpo e mais perto de Deus
Aqui respiras um outro ar