Nek — E da qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E da qui" de Nek.
Letra
Gli amici di sempre
Gli abbracci più lunghi
la musica, i libri, aprire i regali
i viaggi lontani che fanno sognare
i film che ti restano impressi nel cuore
gli sguardi e quell’attimo prima di un bacio
le stelle cadenti il profumo del vento
la vita rimane la cosa più bella che ho.
Una stretta di mano
tuo figlio che ride
la pioggia d’agosto
e il rumore del mare
un bicchiere di vino insieme a tuo padre
aiutare qualcuno a sentirsi migliore
e poi fare l’amore sotto la luna
guardarsi e rifarlo piu forte di prima
la vita rimane la cosa piu bella che ho
E' da qui
non c'è niente di piu naturale che
fermarsi un momento a pensare
che le piccole cose son quelle più vere
e restano dentro di te
e ti fanno sentire il calore
ed è quella la sola ragione
per guardare in avanti e capire
che in fondo ti dicono quel che sei
è bello sognare di vivere meglio
è giusto tentare di farlo sul serio
per non consumare nemmeno un secondo
e sentire che anche io sono parte del mondo
e con questa canzone dico quello che da sempre so che la vita rimane la cosa più bella che ho
E' da qui
Non c'è niente di più naturale che fermarsi
un momento a pensare che le piccole cose
son quelle piu vere le vivi le senti e tu ogni giorno ti renderai conto che sei vivo
a dispetto del tempo
quelle cose che hai dentro le avrai al tuo fianco
e non le abbandoni più
e non le abbandoni più
dicono chi sei tu
Tradução da letra
Amigos de sempre
Os abraços mais longos
música, livros, presentes abertos
as viagens distantes que te fazem sonhar
os filmes que estão gravados no teu coração
o olhar E aquele momento antes de um beijo
as estrelas cadentes o cheiro do vento
a vida continua a ser a melhor coisa que tenho.
Aperto
o teu filho rindo.
Chuva de agosto
e o barulho do mar
um copo de vinho com o teu pai.
ajudar alguém a sentir-se melhor
e depois fazer amor debaixo da lua
olhem um para o outro e façam-no com mais força do que antes.
a vida continua a ser a melhor coisa que tenho
É daqui.
não há nada mais natural do que
pare por um momento para pensar
que as pequenas coisas são as mais verdadeiras
e eles ficam dentro de TI
e fazem-te sentir o calor
e essa é a única razão
para olhar em frente e entender
quem te diz Quem és
é bom sonhar em viver melhor
é correcto tentar fazê-lo com seriedade
para não consumir nem um segundo
e sinto que eu também faço parte do mundo
e com esta canção digo o que sempre sei que a vida continua a ser a coisa mais bonita que tenho
É daqui.
Não há nada mais natural do que parar
um momento para pensar que as pequenas coisas
eles são os mais verdadeiros que você os Vive você os sente e você todos os dias você vai perceber que você está vivo
apesar do tempo
as coisas que tens dentro de ti terão ao teu lado
e não os abandones mais.
e não os abandones mais.
dizem quem tu és.