Nek — Credere amare resistere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credere amare resistere" de Nek.
Letra
Perché il problema resta quello di sempre
l’indifferenza è un muro trasparente
tutte le volte che di fronte al dolore
Perché il problema resta quello di sempre
l’indifferenza è un muro trasparente
tutte le volte che di fronte al dolore
ho cambiato canale
ho tradito anche me E ho camminato con il cuore in silenzio
come se il mondo fosse quello di un altro
Ed ho ignorato tutti
primo me stesso
fino a quando ho sentito che m’importa di te Voglio credere, amare e resistere
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
e di me
Come facciamo a non sentire quel grido?
Come nascondi il sole dietro ad un dito?
Se qualcuno perde, perdono tutti
giù le mani dagli occhi, che da fare ce n'è!
Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?
Voglio credere, amare e resistere
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?
Credere, amare e resistere,
forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere,
come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
e di me
La verità, ci rende liberi.
Tradução da letra
Por que o problema permanece o mesmo de sempre
a indiferença é uma parede transparente
todas as vezes quando confrontado com a dor
Por que o problema permanece o mesmo de sempre
a indiferença é uma parede transparente
todas as vezes quando confrontado com a dor
Mudei de canal.
Eu também me traí e caminhei com o meu coração em silêncio.
como se o mundo fosse de outra pessoa
E ignorei toda a gente.
primeiro eu.
até ouvir que me preocupo contigo quero acreditar, amar e resistir
talvez para poder dizer que existo
Se não me consegues ouvir, vou tentar gritar.
para que possas ter toda a necessidade que há
Quero acreditar, amar e resistir
como um sopro estou aqui para insistir
Se não me vires, envio o meu sinal.
para que você possa aceitar que você é necessário
e eu
Como podemos não ouvir esse grito?
Como se esconde o sol atrás de um dedo?
Se alguém perde, todos perdem.
tira as mãos dos olhos, o que fazer!
Ninguém é mais forte.
Ninguém é mais forte.
Eu quero confiar
Podes confiar em mim?
Quero acreditar, amar e resistir
talvez para poder dizer que existo
Se não me consegues ouvir, vou tentar gritar.,
para que possas ter toda a necessidade que há
Quero acreditar, amar e resistir
como um sopro estou aqui para insistir
Se não me vires, envio o meu sinal.
para você aceitar que há necessidade para você Ninguém é mais forte
Ninguém é mais forte.
Eu quero confiar
Podes confiar em mim?
Acreditar, amar e resistir,
talvez para poder dizer que existo
Se não me consegues ouvir, vou tentar gritar.,
para que possas ter toda a necessidade que há
Quero acreditar, amar e resistir,
como um sopro estou aqui para insistir
Se não me vires, envio o meu sinal.
para que você possa aceitar que você é necessário
e eu
A verdade liberta-nos.