Nek — Congiunzione astrale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Congiunzione astrale" de Nek.
Letra
Non è mai com’era ieri,
cambia il senso cambiano i pensieri,
e ti sembra tutto da rifare…
Sbagli se ti guardi indietro,
punta avanti anche se hai mezzo metro,
c'è sempre una strada per viaggiare…
è un’inguaribile follia,
saperti solo mia…
E' per come mi guardavi,
per i tuoi silenzi seri,
per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare,
è per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
non siamo mai distanti,
insieme andiamo avanti questo amore non si può fermare,
è congiunzione astrale…
Non è mai com’era ieri,
ma sei un chiodo nei miei desideri,
e mi sembra tutto naturale…
è un’inguaribile mania,
saperti solo mia…
E' per come mi guardavi,
per i tuoi silenzi seri,
per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare,
è per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
non siamo mai distanti,
e insieme andiamo avanti questo amore non si può fermare,
è congiunzione astrale…
E' per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
come mi piace amarti,
e insieme andiamo avanti questo amore è un segno universale,
è congiunzione astrale.
Tradução da letra
Nunca foi como ontem.,
mudar a maneira como mudam os pensamentos,
e tudo parece ser refeito…
Estás errado em olhar para trás.,
aponta para a frente mesmo que tenhas meio metro.,
há sempre uma maneira de viajar.…
é uma loucura incurável.,
sei que só estás desaparecido.…
É a maneira como olhaste para mim.,
para os vossos silêncios sérios,
pois o desejo que tens de viver e deixa-me fazê-lo,
foi o quanto me ensinaste.,
sem nunca saber,
para o desejo você tem que rir e pramatizar,
nunca estamos longe,
juntos vamos neste amor não pode parar,
é a conjunção Astral…
Nunca foi como ontem.,
mas tu és um prego nos meus desejos,
e parece-me tudo natural…
é uma loucura incurável.,
sei que só estás desaparecido.…
É a maneira como olhaste para mim.,
para os vossos silêncios sérios,
pois o desejo que tens de viver e deixa-me fazê-lo,
foi o quanto me ensinaste.,
sem nunca saber,
para o desejo você tem que rir e pramatizar,
nunca estamos longe,
e juntos vamos neste amor não pode parar,
é a conjunção Astral…
É pelo que me ensinaste.,
sem nunca saber,
para o desejo você tem que rir e pramatizar,
como gosto de te amar,
e juntos vamos neste amor é um sinal universal,
é a conjunção Astral.