Nejo — A Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Veces" de Nejo.
Letra
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Yo no se porque no lo dejas
Si te pasas hablando mierda y dándome quejas
De que, esta saliendo con otras viejas
De que, te esta cogiendo de pendeja
Así que, no pierdas el tiempo
Cuando se vaya a trabajar
Me llamas mami que voy para adentro
No se como explicarte lo que siento
Pero, estoy loco por venírteme adentro
Sacarte el pasaporte, voy a pagarte el abogado
Para que te divorcies por la corte
Después nos volvemos a casar
Con mis papeles nos vamos para el norte
Haya no va a ver quién te deporte
Porque te doy hasta el apellido
En el testamento te voy a dejar la casa
Cuando te veo con él, si supieras lo sufro
Metiéndome drogas por ti y ahí mismo me enchufo
Pero, ojala cambies de parecer
A ver si un día de estos, la puedo hacer mi mujer
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer…
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer!
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer
Tradução da letra
Às vezes gostava
Ser mais do que teu amigo
Poder estar contigo
Sabes o que te digo
Mas isso é um sonho, porque você tem dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Tirar o anel que ele te deu
E levá la para a loja de penhores
Mas isto é um sonho porque tens dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Roubar o anel que ele te deu
E vendê la na loja de penhores
Não sei porque não o deixas
Se passares por aí a falar merda e a queixar me
De que, está namorando outras velhas
De que, está a foder-te de idiota
Então, não perca tempo
Quando for trabalhar
Chamas me mamã que vou para dentro
Não sei como explicar o que sinto
Mas, estou louco por me vir para dentro
Tirar-te o passaporte, vou pagar-te o advogado
Para te divorciares do Tribunal
Depois voltamos a casar
Com os meus papéis vamos para norte
Haya não vai ver quem te desporto
Porque te dou até ao último nome
No testamento vou deixar te a casa
Quando te vejo com ele, se soubesses sofro
Metendo drogas por ti e aí mesmo me conecto
Mas gostava que mudasses de ideias
Deixa - me ver se um dia destes, posso ser a minha mulher
Às vezes gostava
Ser mais do que teu amigo
Poder estar contigo
Sabes o que te digo
Mas isso é um sonho, porque você tem dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Tirar o anel que ele te deu
E levá la para a loja de penhores
Mas isto é um sonho porque tens dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Roubar o anel que ele te deu
E vendê la na loja de penhores
Diz-me o que vais fazer!
Se fores comigo Ou pensas ficar com ele, diz-me o que vais fazer e não percas tempo
Que está a brincar com os meus sentimentos
Diz-me o que vais fazer!
Se fores comigo Ou pensas ficar com ele, diz-me o que vais fazer e não percas tempo
Que está a brincar com os meus sentimentos
Diz me o que vais fazer…
Diz me o que vais fazer
Diz me o que vai acontecer
Diz me para onde vamos
Que te quero pôr
Diz-me o que vais fazer!
Às vezes gostava
Ser mais do que teu amigo
Poder estar contigo
Sabes o que te digo
Mas isso é um sonho, porque você tem dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Tirar o anel que ele te deu
E levá la para a loja de penhores
Mas isto é um sonho porque tens dono
Como gostaria de fumar um pau contigo
Roubar o anel que ele te deu
E vendê la na loja de penhores
Diz me o que vais fazer
Diz me o que vai acontecer
Diz me para onde vamos
Que te quero pôr
Diz me o que vais fazer