Neïmo — The Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hourglass" de Neïmo.
Letra
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
Not hanging my head down
My helmet on and it’s a gas
I’ll fight the goddamn hourglass
The leaves might turn to brown
I’ll fight the goddamn hourglass
A grain of sand means nothing much to me
I spit on those who live so listlessly
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting on my knees
Don’t try to break my fall
I’m just trying to save my soul
The sword is on my head
My helmet on and see ya lads
Like some in cars and some with tabs
Be gone before I’m told
I’ll break the fucking hourglass
The time has come for me to tell the truth
It’s such a crime to save on someone’s youth
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting oh no The thing has cracked cause I hit so hard
And all my life just started pouring out
I’ll light a match and burn the whole tree
When my day comes
I won’t be waiting…
Don’t ask me where I’ve been
It’s harder than it seems
I’m not hanging my head down…
Tradução da letra
Não me perguntes onde estive.
É mais difícil do que parece
Não pendurar a cabeça para baixo
O meu capacete e é um gás
Vou lutar contra a maldita ampulheta.
As folhas podem tornar-se castanhas
Vou lutar contra a maldita ampulheta.
Um grão de areia não significa nada para mim.
Cuspo naqueles que vivem tão descuidados
Acenderei um fósforo e queimarei a árvore toda.
Quando o meu dia chegar
Não estarei à espera de joelhos
Não tentes quebrar a minha queda
Só estou a tentar salvar a minha alma.
A espada está na minha cabeça.
O meu capacete e vejo-vos rapazes
Como alguns em carros e alguns com tabs
Vai-te embora antes que me digam
Vou partir a ampulheta
Chegou a hora de eu dizer a verdade.
É um crime poupar na juventude de alguém.
Acenderei um fósforo e queimarei a árvore toda.
Quando o meu dia chegar
Não vou estar à espera oh não a coisa rachou porque bati com tanta força
E toda a minha vida começou a desabrochar
Acenderei um fósforo e queimarei a árvore toda.
Quando o meu dia chegar
Eu não estarei à espera…
Não me perguntes onde estive.
É mais difícil do que parece
Não vou pendurar a cabeça…