Neïmo — Johnny Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Five" de Neïmo.
Letra
I’ve been told that I’ve been bold
With you I know I’ve never given quite enough
The kids on 3rd, they have heard
Sue’s been robbed by a transvestite
I think it’s time that you should know
I’ll never say «I love you so»
Cause I’m a mess
Johnny Five is my brand new band
I’d quit but it’d still burn my hands
The grace I found has left me in the gutter
I stumble but I should not falter
Heart and soul I gave it all
To the girl at the junkyard by the river
The kids collected what he’d neglected
Was her bras, how cute is that oh !
I think it’s time that you should know
I’m out of love and now it shows
Cause I’m a mess
Johnny Five is my brand new name
I’d quit but it’d still burn my hands
The grace I found has left me in the gutter
I stumble but I should never falter
I broke my steering wheel, I’m out of gas
Where vultures fly around and
I’ll walk a hundred miles away
Till asphalt melts I’ll go astray
Tradução da letra
Disseram - me que fui ousado.
Contigo sei que nunca dei o suficiente
Os miúdos da rua 3 ouviram
A Sue foi roubada por um travesti.
Acho que está na hora de saberes
Nunca direi "amo-te tanto"»
Porque sou uma desgraça
Johnny Five é a minha nova banda.
Eu desistia, mas ainda queimava as mãos.
A graça que encontrei deixou-me na sarjeta
Tropeço, mas não devo vacilar.
Coração e alma eu dei tudo
Para a rapariga no ferro-velho junto ao rio
Os miúdos recolheram o que ele negligenciou.
Eram os sutiãs dela, que fofo que isso é !
Acho que está na hora de saberes
Estou sem amor e agora nota-se.
Porque sou uma desgraça
Johnny Cinco é o meu novo nome.
Eu desistia, mas ainda queimava as mãos.
A graça que encontrei deixou-me na sarjeta
Tropeço, mas nunca devo vacilar.
Parti o volante, fiquei sem gasolina.
Onde abutres voam e
Vou andar a 160 km daqui.
Até que o asfalto derreta vou-me desviar