Neil Young — When I Hold You In My Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Hold You In My Arms" de Neil Young.
Letra
When I hold you in my arms
it’s a breath of fresh air,
when I hold you in my arms
I forget what’s out there,
All those people with their faces
walkin' up the street,
They don’t have to say a thing
just look around and you see.
New buildings going up,
old buildings coming down,
New signs going up,
old signs coming down,
You gotta hold onto something in this life.
Well the older generation
they got something to say,
But they better say it fast
or get outta the way.
All those gangsters with their crimes
they make it look so good,
We’ve been blowing up the planet
just like the old neighbourhood.
New buildings going up,
old buildings coming down,
New signs going up,
old signs coming down,
You gotta hold onto something in this life.
If I only had a heart
it would beat all night for you,
If I only had a heart
I would cry the whole day through,
When I hold you in my arms
it’s like a breath of fresh air,
when I hold you in my arms
I forget what’s out there.
Old heart’s going up,
old heart’s coming down,
My feelings going up,
my feelings coming down,
You gotta hold onto someone in this life.
When I hold you in my arms
it’s a breath of fresh air.
When I hold you in my arms
I forget what’s out there.
Tradução da letra
Quando te seguro nos meus braços
é uma lufada de ar fresco,
quando te seguro nos meus braços
Esqueci-me do que há lá fora.,
Todas aquelas pessoas com os seus rostos
subindo a rua,
Não têm de dizer nada.
olha à tua volta e verás.
Novos edifícios a subir,
edifícios antigos a cair,
Novos sinais a subir,
velhos sinais a descer,
Tens de te agarrar a algo nesta vida.
Bem, a geração mais velha
eles têm algo a dizer,
Mas é melhor que o digam depressa.
ou sair do caminho.
Todos aqueles gangsters com os seus crimes
fazem com que pareça tão bom.,
Temos explodido o planeta
tal como no velho bairro.
Novos edifícios a subir,
edifícios antigos a cair,
Novos sinais a subir,
velhos sinais a descer,
Tens de te agarrar a algo nesta vida.
Se eu tivesse um coração
bateria toda a noite por ti,
Se eu tivesse um coração
Choraria o dia todo,
Quando te seguro nos meus braços
é como uma lufada de ar fresco,
quando te seguro nos meus braços
Esqueci-me do que há lá fora.
O coração velho está a subir.,
o coração velho está a descer.,
Os meus sentimentos a subir,
os meus sentimentos a descer,
Tens de te agarrar a alguém nesta vida.
Quando te seguro nos meus braços
é uma lufada de ar fresco.
Quando te seguro nos meus braços
Esqueci-me do que há lá fora.