Neil Young — Tonight's The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight's The Night" de Neil Young.
Letra
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
Bruce Berry was a working man
He used to load that Econoline van.
A sparkle was in his eye
But his life was in his hands.
Well, late at night
when the people were gone
He used to pick up my guitar
And sing a song in a shaky voice
That was real as the day was long.
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night.
Early in the mornin'
at the break of day
He used to sleep
until the afternoon.
If you never heard him sing
I guess you won’t too soon.
'Cause people let me tell you
It sent a chill
up and down my spine
When I picked up the telephone
And heard that he’d died
out on the mainline.
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
Bruce Berry was a working man
He used to load that Econoline van.
Well, early in the morning
at just about the break of day
He used to sleep
until the afternoon.
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
Tradução da letra
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
hoje é a noite.
Bruce Berry era um homem de trabalho.
Ele costumava carregar a carrinha Econoline.
Uma faísca estava no olho dele
Mas a vida dele estava nas mãos dele.
Bem, tarde da noite
quando as pessoas se foram
Ele pegava na minha guitarra.
E canta uma canção com uma voz trémula
Foi real como o dia foi longo.
Esta noite é a noite, sim é,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite, sim é,
hoje é a noite.
De manhã cedo
ao romper do dia
Ele costumava dormir.
até à tarde.
Se nunca o ouviste cantar
Acho que não vai ser cedo demais.
Porque as pessoas me deixam dizer-te
Mandou um resfriado.
para cima e para baixo da minha coluna
Quando atendi o telefone
E soube que tinha morrido.
na linha principal.
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
hoje é a noite.
Bruce Berry era um homem de trabalho.
Ele costumava carregar a carrinha Econoline.
Bem, de manhã cedo
por volta do Romper do dia
Ele costumava dormir.
até à tarde.
Esta noite é a noite, sim é,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
esta noite é a noite
Esta noite é a noite,
hoje é a noite.