Neil Young — Sugar Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Mountain" de Neil Young.
Letra
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
It’s so noisy at the fair
But all your friends are there
And the candy floss you had
And your mother and your dad.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
There’s a girl just down the aisle,
Oh, to turn and see her smile.
You can hear the words she wrote
As you read the hidden note.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Now you’re underneath the stairs
And you’re givin' back some glares
To the people who you met
And it’s your first cigarette.
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Now you say you’re leavin' home
'Cause you want to be alone.
Ain’t it funny how you feel
When you’re findin' out it’s real?
Oh, to live on Sugar Mountain
With the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Oh, to live on Sugar Mountain
with the barkers and the colored balloons,
You can’t be twenty on Sugar Mountain
Though you’re thinking that
you’re leaving there too soon,
You’re leaving there too soon.
Tradução da letra
Viver em Sugar Mountain
Com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.
É tão barulhento na feira
Mas todos os teus amigos estão lá
E o fio dental que tinhas
E a tua mãe e o teu pai.
Viver em Sugar Mountain
Com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.
Há uma rapariga ao fundo do corredor.,
Virar-me e vê-la sorrir.
Você pode ouvir as palavras que ela escreveu
Enquanto lês o bilhete escondido.
Viver em Sugar Mountain
Com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.
Agora estás debaixo das escadas.
E tu estás a devolver alguns clarões
Para as pessoas que conheceste
E é o teu primeiro cigarro.
Viver em Sugar Mountain
Com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.
Agora dizes que vais para casa
Porque queres ficar sozinha.
Não é engraçado como te sentes?
Quando estás a descobrir, é real?
Viver em Sugar Mountain
Com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.
Viver em Sugar Mountain
com os barkers e os balões coloridos,
Não podes ter 20 anos em Sugar Mountain.
Embora estejas a pensar nisso.
vais-te embora cedo demais.,
Vais-te embora cedo demais.