Neil Young — Stringman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stringman" de Neil Young.
Letra
You can say the soul is gone
And the feeling is just not there
Not like it was so long ago.
On the empty page before you
You can fill in what you care
Try to make it new before you go.
Take the simple case of the sarge
Who can’t go back to war
'Cause the hippies
tore down everything
that he was fighting for.
Or the lovers on the blankets
That the city turned to whores
With memories
of green kissed by the sun.
You can say the soul is gone
And close another door
Just be sure
that yours is not the one.
And I’m singing for the stringman
Who lately lost his wife
There is no dearer friend of mine
That I know in this life.
On his shoulder rests a violin
For his head where chaos reigns
But his heart
can’t find a simple way
To live with all those things.
All those things
He’s a stringman
A stringman
All those strings to pull
Tradução da letra
Podes dizer que a alma se foi
E o sentimento não está lá
Não como foi há tanto tempo.
Na página vazia à sua frente
Podes preencher o que te importa
Tenta torná-lo novo antes de ires.
Leve o simples caso do Sargento.
Quem não pode voltar à guerra
Porque os hippies
deitaram tudo abaixo
por quem ele estava a lutar.
Ou os amantes nos cobertores
Que a cidade se transformou em prostitutas
Com memórias
de verde beijada pelo sol.
Podes dizer que a alma se foi
E fecha outra porta
Apenas certifica-te
que o teu não é o tal.
E estou a cantar para o stringman
Que ultimamente perdeu a mulher
Não há melhor amigo meu
Que eu saiba nesta vida.
No ombro dele repousa um violino
Para a sua cabeça onde reina o caos
Mas o seu coração
não consigo encontrar uma maneira simples
Viver com todas essas coisas.
Todas essas coisas
Ele é um stringman.
Um stringman
Todos aqueles cordelinhos para puxar