Neil Young — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de Neil Young.
Letra
A funny thing
happened yesterday
I felt the pressure
in a brand new way
It kept hitting me from all directions
I got this feeling
I was cracking up My knees were shaking and
I couldn’t close my eyes
I fought to gain control
and make corrections
A funny thing
happened yesterday
I felt the pressure
in a TV way.
Don’t feel, don’t feel
Feel pressure from me Don’t feel, don’t feel
No pressure from me Don’t feel, don’t feel
Feel pressure from me.
You watch the box
and the video jocks
If you could talk that
could even be you up there
That’s why you need
max head room
Too much pressure
for peace on earth
Too much tryin'
to get your money’s worth
Too much dying
The Eldorado,
the Mercedes Benz
The job security
that never ends.
Don’t feel, don’t feel
Feel pressure from me Don’t feel, don’t feel
No pressure from me Don’t feel, don’t feel
Feel pressure from me Don’t feel, don’t feel
No pressure from me.
I feel the pressure
building every night
One of these days I’m gonna
go out like a light
Oh, baby
I feel the pressure
building every night
One of these days I’m gonna
go out like a light.
Tradução da letra
Engracado
aconteceu ontem.
Senti a pressão.
de uma forma nova
Estava sempre a bater-me de todas as direcções.
Tenho um pressentimento.
Estava a partir os joelhos, a tremer e ...
Não consegui fechar os olhos.
Lutei para ganhar o controlo.
e fazer correcções
Engracado
aconteceu ontem.
Senti a pressão.
de uma forma televisiva.
Não Sinta, não sinta
Sinta a pressão de mim não Sinta, não sinta
Sem pressão de mim não sinto, não sinto
Sente pressão de mim.
Cuidado com a caixa.
e os atletas de vídeo
Se pudesses falar disso ...
podes até ser tu lá em cima.
É por isso que precisas
max head room
Demasiada pressão.
pela paz na terra
# Too much tryin'
para que o teu dinheiro valha a pena
Demasiado morrer
Eldorado,
o Mercedes Benz
Emprego
isso nunca acaba.
Não Sinta, não sinta
Sinta a pressão de mim não Sinta, não sinta
Sem pressão de mim não sinto, não sinto
Sinta a pressão de mim não Sinta, não sinta
Sem pressão minha.
Sinto a pressão
a construir todas as noites
Um dia destes vou
apaga - te como uma luz
Oh, baby
Sinto a pressão
a construir todas as noites
Um dia destes vou
apaga-te como uma luz.