Neil Young — Plastic Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Flowers" de Neil Young.
Letra
In the summertime, we met to see a threat
That came to harm something we both loved
And as the hours past, we talked until at last
It came the time to part
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business thinking like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
She held a vase, her misty gaze brought them to life
I was amazed, she turned to me with a tear in her eye
We went to give our thanks, along the river banks
And watched the water flow as it rolled along
She scoops some river sand and held it in her hand
And sang a little song
We saw the water lines, left there from ancient times
I watch the sand falling through her fingers
On the shore so dry
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business feeling like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
Tradução da letra
No verão, encontrámo-nos para ver uma ameaça.
Que veio prejudicar algo que ambos amávamos
E como as horas passadas, conversamos até que finalmente
Chegou a hora de Partir
Eu estava indo bem, e eu pensei que ela gostava do meu estilo
Não tinha nada que pensar assim.
Mas durou bastante tempo.
Fiz as minhas promessas, mas antes do tempo estar mais longe
Mostro flores de plástico à filha da mãe natureza.
Ela segurava um vaso, o seu olhar enevoado trouxe-os à vida.
Fiquei espantado, ela virou-se para mim com uma lágrima no olho
Fomos dar os nossos agradecimentos, ao longo das margens do rio
E viu a água fluir enquanto ela rolava
Ela apanha areia do rio e segura - a na mão.
E cantava uma pequena canção
Vimos as linhas de água, deixadas lá desde os tempos antigos.
Vejo a areia a cair - lhe pelos dedos.
Na costa tão seca
Eu estava indo bem, e eu pensei que ela gostava do meu estilo
Não tinha nada que me sentir assim.
Mas durou bastante tempo.
Fiz as minhas promessas, mas antes do tempo estar mais longe
Mostro flores de plástico à filha da mãe natureza.