Neil Young — Peaceful Valley Boulevard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peaceful Valley Boulevard" de Neil Young.
Letra
One day shots rang across the peaceful valley
God was crying tears that fell like rain
Before the railroad came from Kansas City
And the bullets hit the bison from the train
Shots rang across the peaceful valley
White man laid his foot upon the plain.
The wagon train rolled through the dusty canyon
The settlers full of wonder as they crossed
A gentle creek where two old oaks were standing
Before the west was won there was a cost
A rain of fire came down upon the wagons
A mother screamed and every soul was lost.
Change hit the country like a thunderstorm
Ancient rivers soon began to boil
People rushed like water to California
At first they came for gold and then for oil
Fortunes were made and lost in lifetimes
Mother earth took poison in her soil.
An electro cruiser coasted towards the exit
And turned on Peaceful Valley Boulevard
«People make the difference"read a billboard
Above a long line of idling cars.
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead the nations
And protect God’s creations
A polar bear was drifting on an ice floe
Sun beating down from the sky
Politicians gathered for a summit
And came away with nothing to decide
Storms thundered on, his tears of falling rain
A child was born and wondered why.
Tradução da letra
Um dia, dispararam tiros através do Vale Pacífico.
Deus estava a chorar lágrimas que caíram como chuva
Antes do caminho-de-ferro vir de Kansas City
E as balas atingiram o bisonte do comboio.
Tiros disparados através do Vale Pacífico
O homem branco pôs o pé na planície.
O comboio rolou através do desfiladeiro empoeirado
Os colonos cheios de maravilhas enquanto atravessavam
Um riacho suave onde dois velhos carvalhos estavam de pé
Antes de O Ocidente ser ganho, houve um custo.
Uma chuva de fogo caiu sobre as carroças
Uma mãe gritou e todas as almas se perderam.
A mudança atingiu o país como uma tempestade
Os antigos rios logo começaram a ferver
As pessoas correram como água para a Califórnia
Primeiro vieram buscar ouro e depois petróleo.
Fortunas foram feitas e perdidas em vidas
A mãe terra tomou veneno no seu solo.
Um cruzador electro dirigiu-se para a saída.
And turned on Peaceful Valley Boulevard
"As pessoas fazem a diferença" leu um cartaz
Acima de uma longa fila de carros em marcha lenta.
Quem será o único a liderar este mundo?
Quem será o farol Na noite
Quem será o único a liderar este mundo?
Quem será o farol Na noite
Quem vai liderar as nações?
E proteger as criações de Deus
Um urso polar estava à deriva num bloco de gelo.
O sol a descer do céu
Políticos reunidos para uma cúpula
E saiu sem nada para decidir
Tempestades trovejadas, as suas lágrimas de chuva caindo
Uma criança nasceu e perguntou-se porquê.