Neil Young — Out On The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out On The Weekend" de Neil Young.
Letra
Think I’ll pack it in and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.
Start a brand new day.
The woman I’m thinking of,
she loved me all up But I’m so down today
She’s so fine, she’s in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can’t relate to joy,
he tries to speak and
Can’t begin to say.
She got pictures on the wall,
they make me look up From her big brass bed.
Now I’m running down the road
trying to stay up Somewhere in her head.
The woman I’m thinking of,
she loved me all up But I’m so down today
She’s so fine she’s in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can’t relate to joy,
he tries to speak and
Can’t begin to say.
Tradução da letra
Acho que vou empacotar e comprar uma pick-up.
Leva - o para L. A.
Encontre um lugar para chamar meu
e tenta arranjar-te.
Começar um novo dia.
A mulher em que estou a pensar,
ela adorava-me mas estou tão em baixo hoje
Ela está tão bem, que está na minha mente.
Ouvi-a a chamar.
Vê o rapaz solitário,
fora no fim de semana
A tentar fazê-lo pagar.
Não me consigo relacionar com a alegria,
ele tenta falar e
Nem sei dizer.
Ela tem fotos na parede.,
fazem-me olhar para cima da cama dela.
Agora estou a correr pela estrada
a tentar ficar em algum lugar na cabeça dela.
A mulher em que estou a pensar,
ela adorava-me mas estou tão em baixo hoje
Ela é tão boa que está na minha mente.
Ouvi-a a chamar.
Vê o rapaz solitário,
fora no fim de semana
A tentar fazê-lo pagar.
Não me consigo relacionar com a alegria,
ele tenta falar e
Nem sei dizer.