Neil Young — My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart" de Neil Young.
Letra
Down in the valley
the sheperd sees
His flock is close at hand
And in the night sky
a star is falling down
From someone’s hand
Somewhere, somehwere,
I gotta get somewhere
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to get somewhere
This time I will
take the lead somehow
This time you won’t
have to show me how
When dreams come
crashing down like trees
I don’t know what love can do When life is hanging in the breeze
I don’t know what love can do My heart, my heart
I’ve got to keep my heart
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to keep my heart
My love, I will give
to you, it’s true
Although I’m not sure
what love can do Somehwere, somewhere
I’ve got to get somewhere
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to get somewhere
Somewhere someone
has a dream come true
Somehow someone
has a dream come true
Tradução da letra
Lá em baixo no Vale
o pastor vê
O seu rebanho está próximo.
E no céu nocturno
uma estrela está a cair
Da mão de alguém
Algures, estava lá alguém.,
Tenho de ir a algum lado.
Não é tarde demais.,
não é tarde demais.
Tenho de ir a algum lado.
Desta vez vou.
assumir a liderança de alguma forma
Desta vez não vais.
tens de me mostrar como
Quando os sonhos vêm
caindo como árvores
Não sei o que o amor pode fazer quando a vida está pendurada na brisa
Não sei o que o amor pode fazer o meu coração, o meu coração
Tenho de manter o meu coração
Não é tarde demais.,
não é tarde demais.
Tenho de manter o meu coração
Meu amor, Vou dar
para ti, é verdade.
Embora não tenha a certeza
o que o amor pode fazer algures
Tenho de ir a algum lado.
Não é tarde demais.,
não é tarde demais.
Tenho de ir a algum lado.
Algures alguém
tem um sonho tornado realidade
De alguma forma alguém
tem um sonho tornado realidade