Neil Young — Music Arcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Arcade" de Neil Young.
Letra
Have you ever been lost
Have you ever been found out
Have you ever felt all alone
At the end of the day
Yeah I’m talkin' bout gettin' down
Take it easy — there’s no one around
Just a mirror and you and me And the TV screen
I was walkin down main street
Not the sidewalk but main street
Dodgin' traffic with flyin' feet
That’s how good I felt
Took a spin in the laundromat
Played a game in the music arcade
Kept winnin' while the band played
That’s how good I felt
Have you ever been lost
Have you ever been found out
Have you ever felt all alone
At the end of the day
Yeah I’m talkin' bout gettin' down
Take it easy — there’s no one around
Just a mirror and you and me And the TV sky
Have you ever been singled out
By a hungry man
You’re listening to the radio
He’s washin' your window
When you look in those vacant eyes
How does it harmonize
With the things that you do?
That’s how good I felt
Have you ever been lost
Have you ever been found out
Have you ever felt all alone
At the end of the day
Yeah I’m talkin' bout gettin' down
Take it easy — there’s no one around
Just a mirror and you and me And the TV screen
There’s a comet in the sky tonight
Makes me feel like I’m alright
I’m movin' prety fast
For my size
I really didn' mean to stay
As long as I have
So I’ll be movin' on
Tradução da letra
Alguma vez te perdeste
Já foste descoberto?
Alguma vez te sentiste sozinha
No fim do dia
Yeah i'm talkin 'about gettin' down
Tem calma, não há ninguém por perto.
Apenas um espelho e tu e eu e o ecrã de TV
Eu estava caminhando pela rua principal
Não no passeio, mas na rua principal.
Transito com pés voadores
Foi assim que me senti bem.
Dei uma volta na Lavandaria.
Joguei um jogo na arcada de música
Continuou a ganhar enquanto a banda tocava
Foi assim que me senti bem.
Alguma vez te perdeste
Já foste descoberto?
Alguma vez te sentiste sozinha
No fim do dia
Yeah i'm talkin 'about gettin' down
Tem calma, não há ninguém por perto.
Apenas um espelho e tu e eu e o céu da TV
Alguma vez foste escolhido
Por um homem faminto
Estás a ouvir o rádio.
Ele está a lavar a tua janela.
Quando olhas para aqueles olhos vazios
Como harmonizar
Com as coisas que fazes?
Foi assim que me senti bem.
Alguma vez te perdeste
Já foste descoberto?
Alguma vez te sentiste sozinha
No fim do dia
Yeah i'm talkin 'about gettin' down
Tem calma, não há ninguém por perto.
Apenas um espelho e tu e eu e o ecrã de TV
Há um cometa no céu esta noite
Faz - me sentir que estou bem
Estou a mover-me depressa
Para o meu tamanho
Eu realmente queria ficar.
Enquanto eu tiver
Por isso vou andando