Neil Young — Misfits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfits" de Neil Young.
Letra
Up in that new space station
Living Kennedy’s dream
There was an automatic camera
Shooting elephantine
Well the crew was relaxing
Before the video screen
Watching old re-runs
Of Mohammed Ali
The voice of Houston calling
Brought them back to the scene
Except the sky is falling
Do you know what that means?
Out on that Texas sidewalk
Through the hotel mezzanine
There walked a see-through hooker
To a suite with two TVs
But by the elevator
She began to sneeze
With an attack so uncontrolled
It brought her to her knees
And then the hotel doctor
With nurse and stethoscope
Announced the worst is over
But for her there is no hope
Way down in South Dakota
On the Needles Highway
There’s a lone red rider
On the road today
And though his war is over
He’s fighting on anyway
Although he’s seldom sober
He’s drinking whisky all day
Down in that old box canyon
Where only misfits can go
He rides with no companion
But saloon and rodeo
Up in that new space station
Living Kennedy’s dream
There’s an automatic camera
Shooting elephantine
Tradução da letra
Naquela nova estação espacial
Vivendo o sonho de Kennedy
Havia uma câmara automática.
Shooting elephantine
Bem, a tripulação estava relaxada.
Antes do ecrã de vídeo
A ver corridas antigas.
De Mohammed Ali
A voz de Houston chamando
Trouxe-os de volta ao local.
Excepto que o céu está a cair
Sabes o que isso significa?
No Passeio do Texas
Através do hotel mezzanine
Lá andou uma prostituta transparente
Para uma suite com duas TVs
Mas pelo elevador
Ela começou a espirrar
Com um ataque tão descontrolado
Ela ficou de joelhos.
E depois o médico do hotel
Com enfermeira e estetoscópio
Anunciado que o pior já passou
Mas para ela não há esperança
No Dakota do Sul
On the Needles Highway
Há um cavaleiro vermelho solitário
Na estrada hoje
E embora a sua guerra tenha acabado
Ele está a lutar de qualquer maneira.
Embora raramente esteja sóbrio.
Ele está a beber uísque o dia todo.
No velho desfiladeiro box
Onde só os desajustados podem ir
Ele cavalga sem companhia
Mas saloon e rodeo
Naquela nova estação espacial
Vivendo o sonho de Kennedy
Há uma câmara automática.
Shooting elephantine