Neil Young — Lookin' for a Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' for a Love" de Neil Young.
Letra
I’ve been looking for a lover
But I haven’t met her yet
She’ll be nothing like
I pictured her to be In her eyes I will discover
Another reason why
I want to live
and make the best
of what I see.
Where the sun hits the water
And the mountains meet the sand
There’s a beach
that I walk along sometimes
And maybe there I’ll meet her
And we’ll start to say 'hello'
And never stop to think
of any other time.
Looking' for a love
that’s right for me I don’t know how long
it’s going to be But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see
the darker side of me.
Looking' for a love
that’s right for me I don’t know how long
it’s going to be But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see
the darker side of me.
I’ve been looking for a lover
But I haven’t met her yet
She’ll be nothing like
I pictured her to be In her eyes I will discover
Another reason why
I want to live
and make the best
of what I see.
Tradução da letra
Tenho andado à procura de um amante.
Mas ainda não a conheci.
Ela não será nada como
Imaginei-a a estar nos seus olhos Vou descobrir
Outra razão pela qual
Eu quero viver
e fazer o melhor
do que vejo.
Onde o sol atinge a água
E as montanhas encontram a areia.
Há uma praia
que eu ando às vezes
E talvez lá a encontre
E começaremos a dizer "olá"
E nunca parar para pensar
de qualquer outra altura.
À procura de um amor
isso é certo para mim não sei quanto tempo
vai ser, mas espero tratá-la bem.
E não te metas com ela.
Quando ela começa a ver
o meu lado mais negro.
À procura de um amor
isso é certo para mim não sei quanto tempo
vai ser, mas espero tratá-la bem.
E não te metas com ela.
Quando ela começa a ver
o meu lado mais negro.
Tenho andado à procura de um amante.
Mas ainda não a conheci.
Ela não será nada como
Imaginei-a a estar nos seus olhos Vou descobrir
Outra razão pela qual
Eu quero viver
e fazer o melhor
do que vejo.