Neil Young — Hippie Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hippie Dream" de Neil Young.
Letra
Take my advice
Don’t listen to me It ain’t paradise
But it used to be There was a time
When the river was wide
And the water
came running down
To the rising tide
But the wooden ships
Were just a hippie dream
Just a hippie dream.
Don’t bat an eye
Don’t waste a word
Don’t mention nothin'
That could go unheard
'Cause the tie-dye sails
Are the screamin' sheets
And the dusty trail
Leads to blood
in the streets
And the wooden ships
Are a hippie dream
Capsized in excess
If you know what I mean.
Just because
it’s over for you
Don’t mean
it’s over for me It’s a victory
for the heart
Every time
the music starts
So please
don’t kill the machine
Don’t kill the machine
Don’t kill the machine.
Another flower child
goes to seed
In an ether-filled
room of meat-hooks
It’s so ugly
So ugly.
Tradução da letra
Segue o meu conselho.
Não me ouças não é o paraíso
Mas costumava haver um tempo
Quando o rio era largo
E a água
veio a correr
À maré crescente
Mas os navios de madeira
Éramos apenas um sonho hippie
Apenas um sonho hippie.
Não batas um olho
Não desperdices uma palavra.
Não digas nada.
Isso pode ser inédito.
'Cause the tie-dye sails
São os lençóis gritantes
And the dusty trail
Leva ao sangue
nas ruas
E os navios de madeira
São um sonho hippie
Excesso de tamanho
Se é que me entendes.
Só porque ...
acabou para ti.
Não quero dizer
acabou-se para mim é uma vitória
para o coração
Sempre
a música começa
Por isso, por favor.
Não mates a máquina.
Não mates a máquina.
Não mates a máquina.
Outra criança flor
vai para a semente
Em éter
sala de ganchos de carne
É tão feio.
Tão feio.