Neil Young — He Was The King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Was The King" de Neil Young.
Letra
(Okay, we’re gonna start with a… Uh…
Start with an F. Just ride in on the F.
Maybe that’s a good way to start.
Or maybe the D. Whaddya think, Ben?
— Uh, the F sounds good…
— Just like a…)
The last time I saw Elvis
He was shooting at a colour TV
The phones were ringing in the pink motel
And the rest is history
He was the King
The last time I saw Elvis
He was singing a gospel song
You could tell he had the feeling
And the whole world sang along
He was the King
The last time I saw Elvis
He was up on the silver screen
Pushing a plough in a black and white movie
And everybody started to scream
Yes, he was the King
The last time I saw Elvis
It was some kind of Vegas dream
Spotlights flashed on a silver cape
And a blue-haired lady screamed
He was the King
The last time I saw Elvis
He was fronting a three-piece band
Rocking on the back of a flatbed truck
With an old guitar in his hand
He was the King
The last time I saw Elvis
The last time I saw Elvis
He was riding in a pink Cadillac
Wind was blowing through his hair
And he never did look back
He was the King
Thank you very much
The last time I saw Elvis
He was singing that gospel song
You could tell that he had the feeling
And the whole world sang along
He was the King
He was the King
He was the King
(- Elvis has left the arena
— But he was rocking while he was getting out.
— Oh, man, you blew me right outta my seat when you said,
«Thank you very much."I almost stopped playing!
— «Thank you very much."etc.)
Tradução da letra
Vamos começar com... …
Começa com um "F". entra no "F".
Talvez seja uma boa maneira de começar.
Ou talvez o D. O que achas, Ben?
- O F parece-me bem.…
- Como um…)
A última vez que vi o Elvis
Ele estava a disparar contra uma TV a cores.
Os telefones estavam a tocar no pink motel.
E o resto é história
Ele era o rei.
A última vez que vi o Elvis
Ele estava a cantar uma canção gospel
Dava para ver que ele tinha a sensação
E todo o mundo cantava
Ele era o rei.
A última vez que vi o Elvis
Ele estava no ecrã prateado.
Empurrando um arado num filme a preto e branco
E todos começaram a gritar
Sim, ele era o rei.
A última vez que vi o Elvis
Foi uma espécie de sonho de Vegas.
Luzes acesas sobre uma capa Prateada
E uma senhora de cabelo azul gritou
Ele era o rei.
A última vez que vi o Elvis
Ele estava à frente de uma banda de três peças.
Balançando na parte de trás de um caminhão achatado
Com uma guitarra velha na mão
Ele era o rei.
A última vez que vi o Elvis
A última vez que vi o Elvis
Ele estava num Cadillac cor-de-rosa.
O vento soprava pelo seu cabelo
E ele nunca olhou para trás
Ele era o rei.
Muito obrigado.
A última vez que vi o Elvis
Ele estava a cantar aquela canção gospel
Dava para ver que ele tinha a sensação
E todo o mundo cantava
Ele era o rei.
Ele era o rei.
Ele era o rei.
Elvis deixou a arena
- Mas ele estava a balançar enquanto saía.
- Bolas, atiraste-me para fora do meu lugar quando disseste,
"Muito obrigado."Quase parei de jogar!
- "Muito obrigado."etc.)