Neil Young — Flags Of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flags Of Freedom" de Neil Young.
Letra
Today’s the day our younger son
Is going off to war
Fightin' in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin' in the wind
These must be the flags of freedom flyin'
Church bells are ringin'
As the families stand and wave
Some of them are cryin'
But the soldiers look so brave
Lookin' straight ahead
Like they know just where they’re goin'
Past the flags of freedom flyin'
Sister has her headphones on She hears the music blasting
She sees her brother marchin' by Their bond is everlasting
Listening to Bob Dylan singin'
In 1963
Watching the flags of freedom flyin'
She sees the president speakin'
On a Flat-screen TV
In the window of the old appliance store
She turns to see her brother again
But he’s already walkin' past
The flags of freedom flyin'
Have you seen the flags of freedom?
What color are they now?
Do you think that you believe in yours
More than they do theirs somehow?
When you see the flags of freedom flyin'
Today’s the day our younger son
Is goin' off to war
Fightin' in the age old battle
We’ve sometimes won before
Flags that line old main street
Are blowin' in the wind
These must be the flags of freedom flyin'
Tradução da letra
Hoje é o dia do nosso filho mais novo
Vai para a guerra
Lutar na velha Batalha
Nós às vezes ganhamos antes
Flags that line old main street
Estão a soprar ao vento
Estas devem ser as bandeiras da Liberdade voando
Os sinos da Igreja estão a tocar
Enquanto as famílias se levantam e acenam
Alguns deles choram
Mas os soldados parecem tão corajosos
Olhando em frente
Como se soubessem para onde iam
Passado as bandeiras da Liberdade voando
A irmã tem os auscultadores, ouve a música a tocar.
Ela vê o seu irmão marchando pelo seu vínculo é eterno.
Ouvindo Bob Dylan cantando
Em 1963
A ver as bandeiras da Liberdade a voar
Ela vê o presidente a falar
Numa televisão de Ecrã Plano
Na janela da velha loja de electrodomésticos
Ela vira-se para ver o irmão outra vez.
Mas ele já está a passar
As bandeiras da Liberdade voando
Viste as bandeiras da Liberdade?
De que cor são agora?
Achas que acreditas na tua
Mais do que eles fazem o deles de alguma forma?
Quando você vê as bandeiras da Liberdade voando
Hoje é o dia do nosso filho mais novo
Vai para a guerra
Lutar na velha Batalha
Nós às vezes ganhamos antes
Flags that line old main street
Estão a soprar ao vento
Estas devem ser as bandeiras da Liberdade voando