Neil Young — Drifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifter" de Neil Young.
Letra
I’m just a drifter
I’ll stay until you
try to tie me down
I’m not a quitter, baby
I’d like to stay and see
the whole thing go down.
Don’t try to tell me What I gotta do to fit
Don’t try to rescue me,
I’m gonna go with my ship.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I like to drive my car
If I’ve got someplace to go
I like to feel the wheel
Put down the top
and let it roll.
Don’t try to fence me in,
Don’t try to slow me down
Don’t try to speed me up,
Or tie my feet
down to the ground.
What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?
I’m just a drifter
I’ll stay until
you try to tie me down
Don’t try to rescue me,
Don’t try to rescue me I like to feel the wheel,
I like to feel the wheel
I like to feel the wheel.
Tradução da letra
Sou apenas um vagabundo.
Vou ficar até ti.
tenta amarrar-me
Não sou um desistente, querida.
Gostaria de ficar e ver
tudo se vai abaixo.
Não tentes dizer-me o que tenho de fazer para caber.
Não tentes salvar-me.,
Vou com a minha nave.
E tu, alguma vez
tirar-te uma coisa?
E eu, como é que sei?
que o teu amor é verdadeiro?
E tu?,
Como posso contar contigo?
contar comigo?
Gosto de conduzir o meu carro.
Se tiver Para Onde Ir
Gosto de sentir a roda
Baixa a tampa.
e deixa rolar.
Não tentes cercar-me.,
Não tentes atrasar-me.
Não tentes apressar-me.,
Ou amarrar os meus pés
para o chão.
E tu, alguma vez
tirar-te uma coisa?
E eu, como é que sei?
que o teu amor é verdadeiro?
E tu?,
Como posso contar contigo?
contar comigo?
Sou apenas um vagabundo.
Ficarei até
tentas amarrar-me
Não tentes salvar-me.,
Não tentes salvar - me gosto de sentir a roda,
Gosto de sentir a roda
Gosto de sentir a roda.