Neil Young — Don't Be Denied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Denied" de Neil Young.
Letra
When I was a young boy,
My mama said to me Your daddy’s leavin' home today,
I think he’s gone to stay.
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg.
When we got to Winnipeg
I checked in to school.
I wore white bucks on my feet,
When I learned the golden rule.
The punches came fast and hard
Lying on my back
in the school yard.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well pretty soon I met a friend,
He played guitar.
We used to sit
on the steps at school
And dream of being stars.
We started a band,
We played all night.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn’t be right.
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip,
Playing our songs
for the highest bid.
We played all night
The price was right.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well, all that glitters isn’t gold
I know you’ve heard
that story told.
And I’m a pauper
in a naked disguise
A millionaire
through a business man’s eyes.
Oh friend of mine
Don’t be denied.
Tradução da letra
Quando eu era jovem,
A minha mãe disse-me que o teu pai vai sair de casa hoje.,
Acho que ele foi ficar.
Fizemos as malas.
E foi para Winnipeg.
Quando chegámos a Winnipeg
Fiz o check-in na escola.
Eu usava dinheiro branco nos meus pés.,
Quando aprendi a regra de ouro.
Os socos vieram rápido e duro
Deitado de costas
no pátio da escola.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Muito em breve conheci um amigo.,
Ele tocava guitarra.
Costumávamos sentar-nos.
nos degraus da escola
E sonha em ser Estrelas.
Criámos uma banda.,
Jogámos a noite toda.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Oh Canadá
Jogámos a noite toda.
Odeio mesmo deixar-te agora.
Mas ficar não seria correcto.
Em Hollywood
Jogámos tão bem.
Os homens de negócios lotavam-se
Eles vieram ouvir o som dourado
Lá estávamos nós na Sunset Strip,
A tocar as nossas músicas
pela oferta mais alta.
Jogámos a noite toda.
O preço estava certo.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Não te neguem, não te neguem.
Bem, tudo o que brilha não é ouro
Eu sei que ouviste.
essa história contada.
E eu sou um pobre
num disfarce nu
Milionario
através dos olhos de um homem de negócios.
Oh amigo meu
Não te negues.