Neil Young — Differently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Differently" de Neil Young.
Letra
Wish you told me by and by,
That my life would come to this,
That I’d have to find a way
to let things go,
That my friends would turn to foes,
And my love would come to blows,
Then I would have done some things
differently.
Differently…
I would ask you out every night.
Differently…
And I would make you feel so good.
Differently…
And appreciate the things that
you bring to me, babe.
Differently…
Oh yes I would, oh yeah.
Yeah, I know you tried and tried,
But your signal I just missed,
When you said my little girl
would soon be gone,
Yes I didn’t hear you then,
And it might be too late now,
That’s another thing I’d do differently.
Differently…
Like trying to make you feel
loved every day.
Differently…
And saying little things to let you know how I feel.
Differently…
Yes I can hear your young
voice calling me, babe.
Differently…
Oh yes I can.
When I 'm away I call you up,
And you don’t seem to miss me as much,
But I know our love
is still there in your heart,
Just differently.
Differently…
Oh yes, I can hear your young
voice calling me, babe.
Differently…
Oh yes I can.
Differently…
I’d appreciate the things that you
bring to me babe, yes I would.
Differently…
Oh come on back to me babe,
bring your love back to me.
Differently…
Oh yeah I need your love,
I need your love.
Differently…
Yes I can tell you babe,
I need your love.
Differently…
Today is a brand new day, yes it is.
Differently…
Got to get your love back, babe,
come on now bring it back to me.
Differently…
Turn it around babe, turn it around and bring it back.
Differently…
Yeah, yeah, oh yeah, got to get
your love back, come on babe.
Differently…
Yeah I can hear your young
voice calling me babe.
Differently…
Come on back to me, come on back,
yeah yeah, turn it around.
Differently…
Oh yes I can, yes I can.
Differently.
Tradução da letra
Quem me dera que me dissesses de vez em quando.,
Que a minha vida chegaria a isto.,
Que teria de encontrar uma maneira
para esquecer as coisas,
Que os meus amigos se voltariam para inimigos,
And my love would come to blows,
Então teria feito algumas coisas.
diferentemente.
Diferentemente…
Convidava-te para sair todas as noites.
Diferentemente…
E eu fazia-te sentir tão bem.
Diferentemente…
E apreciar as coisas que
tu trazes-me, querida.
Diferentemente…
Oh sim, eu faria, oh sim.
Sim, eu sei que tentaste e tentaste.,
Mas o teu sinal eu perdi,
Quando disseste a minha menina
em breve desapareceriam,
Sim, não te ouvi na altura.,
E pode ser tarde demais agora.,
Isso é outra coisa que eu faria de forma diferente.
Diferentemente…
Como tentar fazer-te sentir
amado todos os dias.
Diferentemente…
E a dizer pequenas coisas para que saibas como me sinto.
Diferentemente…
Sim, consigo ouvir o teu jovem.
voz a chamar-me, querida.
Diferentemente…
Sim, posso.
Quando eu estiver fora eu chamo-te,
E não pareces sentir tanto a minha falta,
Mas eu conheço o nosso amor
ainda está no teu coração,
De forma diferente.
Diferentemente…
Oh sim, consigo ouvir a tua jovem
voz a chamar-me, querida.
Diferentemente…
Sim, posso.
Diferentemente…
Eu apreciaria as coisas que você
traz-me a mim, querida, sim.
Diferentemente…
Volta para mim querida,
traz - me o teu amor de volta.
Diferentemente…
Oh yeah I need your love,
Preciso do teu amor.
Diferentemente…
Sim, posso dizer-te, querida.,
Preciso do teu amor.
Diferentemente…
Hoje é um novo dia, sim é.
Diferentemente…
# Got to get your love back, babe,
vá lá, traz-mo de volta.
Diferentemente…
Dá a Volta, querida, dá a volta e trá-la de volta.
Diferentemente…
Yeah, yeah, oh yeah, got to get
o teu amor de volta, vamos querida.
Diferentemente…
Sim, consigo ouvir a tua jovem
voz a chamar-me querida.
Diferentemente…
Volta para mim, Volta,
sim, dá a volta.
Diferentemente…
Sim, posso, sim posso.
Diferentemente.