Neil Young & Crazy Horse — Born In Ontario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In Ontario" de Neil Young & Crazy Horse.
Letra
You might see me down in Alabama
Or Baton Rouge down in Louisiana
I might make it up to Detroit City
Where people work hard and life is gritty
It don’t really matter where I am It’s what I do, it’s what I can
This old world has been good to me So I try to give back and I want to be free
I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
I still like to sing a happy song
Once in a while and things go wrong
I pick up a pen, scribble on a page
Try to make sense of my inner rage
One cold winter we went down south
With daddy’s typewriter for a couple of months
And I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
I was born in Ontario
Where the black fly bites
And the green grass grows
That’s where I learned most of what I know
Cause you don’t learn much
When you start to get old
I left home at a tender young age
Cause mom and daddy never liked to stay
In any one place for very long
We just kept moving, moving on I was born in Ontario
I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario
Tradução da letra
Podes ver-me no Alabama.
Ou Baton Rouge em Louisiana
Talvez consiga chegar a Detroit City.
Onde as pessoas trabalham duro e a vida é dura
Não importa onde estou é o que faço, é o que posso
Este velho mundo tem sido bom para mim então eu tento dar de volta e eu quero ser livre
Nasci em Ontário.
Eu nasci em Ontário, Ontário, Ontário, Ontário
Ainda gosto de cantar uma canção feliz
De vez em quando as coisas correm mal
Pego numa caneta, rabisco numa página
Tenta dar sentido à minha raiva interior.
Num inverno frio, descemos para sul.
Com a máquina de escrever do papá durante uns meses.
E eu nasci em Ontário.
Eu nasci em Ontário, Ontário, Ontário, Ontário
Nasci em Ontário.
Onde a mosca negra morde
E a relva verde cresce
Foi aí que aprendi a maior parte do que sei.
Porque não aprendes muito.
Quando começas a envelhecer
Saí de casa numa tenra idade.
Porque a mãe e o pai nunca gostaram de ficar.
Em qualquer lugar por muito tempo
Continuámos a andar, continuando. eu nasci em Ontário.
Eu nasci em Ontário, Ontário, Ontário, Ontário