Neil Sedaka — While I Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While I Dream" de Neil Sedaka.
Letra
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you.
It doesn’t cost a penny anyone can dream
so i hug my pillow, silly as it seems
through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Breathless I enfold you, hold you to my heart.
I know when I awaked here tears are 'bout to start.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dream of you.
Though you not mine tonight and you’ll never be still I’m affraid to this reality.
For the dreams are we I make believe
and it’s glad to see
(night it’s great, my heart bleeds!)
Yeah I count my sheep well,
sleep well all the time.
Daylight makes us strangers and moonlight makes you mine.
Through the night (I hold you tide)
While I dream, while I dream
dreams of you.
While I dream, while I dream
dream of you!
Tradução da letra
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonhos contigo.
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonho contigo.
Não custa um centavo que ninguém possa sonhar
então abracei a minha almofada, por mais tola que pareça
através da noite (I hold you tide)
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonho contigo.
Ofegante, enfolduro-te, seguro-te no meu coração.
Sei que quando acordei aqui as lágrimas estão prestes a começar.
Através da noite (I hold you tide)
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonho contigo.
Apesar de não seres minha esta noite e nunca ficarás quieta, tenho medo desta realidade.
Pois os sonhos somos eu faço crer
e é bom ver
(noite é ótimo, meu coração sangra!)
Sim, eu conto bem as minhas ovelhas.,
dorme bem o tempo todo.
A luz do dia torna-nos estranhos e o luar torna-te meu.
Através da noite (I hold you tide)
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonhos contigo.
Enquanto sonho, enquanto sonho
sonho contigo!