Neil Sedaka — Pictures From The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures From The Past" de Neil Sedaka.
Letra
Darling since you left me I’m so sad and blue
And I count my memories one by one with photographs of you
Darling I remember, we were happy then
Oh what I’d give if I could live those moments once again
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Though you’ve found a new love, no one can take away
The things we shared together when you loved me yesterday
I can hear you whisper, I can hear you laugh
But I realise, through misty eyes, it’s just your photograph
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Time can move a mountain through the coming years
But time can never take away my precious souvenirs
Though they turn to ashes, though they fall apart
'Till the day I die I know that I will keep them in my heart
Pictures from the past bring back a memory
When this love of ours was new and you belonged to me
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Each night I sit and cry for a love that couldn’t last
'Cause all that I have left of you are pictures from the past
Tradução da letra
Querida desde que me deixaste estou tão triste e triste
E conto as minhas memórias, uma a uma, com fotografias tuas.
Querida, lembro-me que éramos felizes.
Oh o que eu daria se pudesse viver esses momentos mais uma vez
Imagens do passado trazem de volta uma memória
Quando este nosso amor era novo e tu pertenceste-me
Todas as noites sento-me e choro por um amor que não pode durar
Porque tudo o que me resta de TI são fotos do passado
Apesar de teres encontrado um novo amor, ninguém pode tirar
As coisas que partilhámos quando me amaste ontem
Consigo ouvir-te sussurrar, consigo ouvir-te rir
Mas apercebi-me, através de olhos nebulosos, que é apenas a tua fotografia.
Imagens do passado trazem de volta uma memória
Quando este nosso amor era novo e tu pertenceste-me
Todas as noites sento-me e choro por um amor que não pode durar
Porque tudo o que me resta de TI são fotos do passado
O tempo pode mover uma montanha através dos próximos anos
Mas o tempo nunca pode tirar as minhas preciosas lembranças
Ainda que se convertam em cinzas,
Até ao dia em que morrer, sei que os guardarei no meu coração .
Imagens do passado trazem de volta uma memória
Quando este nosso amor era novo e tu pertenceste-me
Todas as noites sento-me e choro por um amor que não pode durar
Porque tudo o que me resta de TI são fotos do passado
Todas as noites sento-me e choro por um amor que não pode durar
Porque tudo o que me resta de TI são fotos do passado