Neil Sedaka — Living In A Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In A Fantasy" de Neil Sedaka.
Letra
How can I stop this rain from falling
How can I stop my heart from calling your name
This ain’t the way it’s supposed to be
I’m living in a fantasy for your love
Do you think of me when we’re apart?
If I can think with my head and not my heart
It’s so sad, so sad to see
I’m living in a fantasy for your love
Day is not complete if I don’t hear your voice
Sweet darling, I got no choice
Always wondering whose kissing you now?
Trying to hold on, make it some how
Can’t fight this feeling that’s so strong
How can something so right turn out so wrong?
Why don’t you listen to my plea?
I’m living in a fantasy for your love
People always envy me They’re not walking in my shoes
They’ll never, never know
How I’ve been singing the blues
Can’t make you love me if you don’t
You want me to grovel on my knees but I won’t
You’re making me lose my sanity
I’m living in a fantasy for your love
I know you’re sweet, sweet and fine
But how many others are really on your mind?
There’s no future left for me
I’m living in a fantasy for your love
Tradução da letra
Como posso impedir que esta chuva caia
Como posso parar o meu coração de chamar o teu nome
Não é assim que devia ser.
Estou a viver uma fantasia pelo teu amor
Pensas em mim quando estamos separados?
Se consigo pensar com a cabeça e não com o coração
É tão triste, tão triste de ver
Estou a viver uma fantasia pelo teu amor
O dia não está completo se eu não ouvir a tua voz
Querida, Não tenho escolha.
Sempre a pensar quem te beijou agora?
Tentando segurar, fazer com que seja como
Não posso lutar contra este sentimento tão forte
Como é que uma coisa tão certa pode acabar tão mal?
Porque não ouves o meu apelo?
Estou a viver uma fantasia pelo teu amor
As pessoas invejam-me sempre. não andam no meu lugar.
Eles nunca, nunca saberão
How i've been singing the blues
Não podes fazer com que me ames se não o fizeres
Queres que eu rasteje de joelhos, mas não o farei.
Estás a fazer-me perder a sanidade.
Estou a viver uma fantasia pelo teu amor
Eu sei que és doce, doce e bem
Mas quantos outros estão realmente em sua mente?
Não há futuro para mim
Estou a viver uma fantasia pelo teu amor