Neil Sedaka — I Tuoi Capricci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Tuoi Capricci" de Neil Sedaka.
Letra
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il amore per te!
Scendi scendi scendi gi? dalle nuvole,
non restar lass? lontano da me Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l’amore mai pi?,
mai pi?
Sapessi quanti amori sono finiti cos?,
Perch? annegarono tra tante lacrime per un capriccio.
Ritorna quella bimba che sorrideva per me:
? tanto semplice,? tanto facile volersi bene
amore.
I capricci tuoi son cose ridicole
tu distruggerai il mio amore per te Bada che i bei giorni poi non ritornano,
non scherzare con l’amore mai pi?,
mai pi…
I capricci tuoi…
I capricci tuoi…
u-u u-u u-u u-u
I capricci tuoi…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Os teus caprichos são coisas ridículas.
vais destruir o amor por ti mesmo!
Vamos, vamos, vamos! das nuvens,
não ficar, moça? longe de mim, sabias quantos amores acabaram assim?,
Poleiro? afogaram-se em lágrimas por capricho.
Volta aquela rapariga que sorriu para mim.:
? tão simples? é tão fácil amarem-se.
amor
Os teus caprichos são coisas ridículas.
destruirás o meu amor por ti. cuidado que os bons dias não voltarão.,
nunca mais te metes com o amor?,
mais pi?
Sabes quantos amores acabaram assim?,
Poleiro? afogaram-se em lágrimas por capricho.
Volta aquela rapariga que sorriu para mim.:
? tão simples? é tão fácil amarem-se.
amor.
Os teus caprichos são coisas ridículas.
destruirás o meu amor por ti. cuidado que os bons dias não voltarão.,
nunca mais te metes com o amor?,
mais pi…
Os teus caprichos…
Os teus caprichos…
u-u-u-u-u-u-u-u
Os teus caprichos…
(Agradecimentos a Luigi por este texto)