Neil Sedaka — How Can I Change Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Change Your Mind" de Neil Sedaka.
Letra
How many times, how many ways
Can I try and make you stay
How long can I go on pretending?
You’ve been my soul, you’ve been my life
I thought there’d be a happy ending
A love like ours, we’ll never find
How can I change your mind?
I’ve been looking all my life
For someone just like you
Think of all the times we’ve shared together
Why should it turn out this way?
I thought this love would last forever
You’ll never find a love like mine
How can I change your mind?
Tell me, how can I change your mind
I’m sorry for the things I said
Let’s make believe it never happened
Can’t we make amends?
Forgive me I can’t go on like this
I just can’t stop these tears from falling
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
I’ll never be the same
Without that tender smile
I’ll see your face in every window
And when the leaves begin to fall
I’ll hear your voice each time the wind blows
Don’t let our love just slip away
I want you back, to stay
Tell me, how can I change your mind
I’m sorry for the things I said
Let’s make believe it never happened
Can’t we make amends, make amends?
Forgive me I can’t go on like this
I just can’t stop these tears from falling
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
A heart like yours, I’ll never find
How can I change your mind?
Tradução da letra
Quantas vezes, quantas maneiras
Posso tentar fazer-te ficar?
Quanto tempo posso continuar a fingir?
Tens sido a minha alma, tens sido a minha vida
Pensei que haveria um final feliz.
Um amor como o nosso, nunca encontraremos
Como posso fazer-te mudar de ideias?
Procurei toda a minha vida.
Para alguém como tu
Pensa em todas as vezes que partilhámos
Porque haveria de ser assim?
Pensei que este amor duraria para sempre.
Nunca encontrarás um amor como o meu.
Como posso fazer-te mudar de ideias?
Diz - me, Como posso fazer-te mudar de ideias?
Desculpa pelas coisas que disse.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Não podemos fazer as pazes?
Perdoa-me, não posso continuar assim.
Não consigo parar estas lágrimas de cair
Um coração como o teu nunca encontrarei
Como posso fazer-te mudar de ideias?
Nunca mais serei a mesma
Sem esse sorriso terno
Vou ver a tua cara em todas as janelas.
E quando as folhas começarem a cair
Vou ouvir a tua voz cada vez que o vento soprar
Não deixes o nosso amor escapar
Quero-te de volta, para ficar
Diz - me, Como posso fazer-te mudar de ideias?
Desculpa pelas coisas que disse.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Não podemos fazer as pazes, fazer as pazes?
Perdoa-me, não posso continuar assim.
Não consigo parar estas lágrimas de cair
Um coração como o teu nunca encontrarei
Como posso fazer-te mudar de ideias?
Um coração como o teu nunca encontrarei
Como posso fazer-te mudar de ideias?