Neil Sedaka — Forty Winks Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty Winks Away" de Neil Sedaka.
Letra
I Just can’t wait to fall asleep
I can’t wait for night each day
'cause when the lights are low
No matter where you go,
You’re only 40 winks away, away.
No matter how far you may be,
Believe me darling when I say,
The oceans in between
I cross them on a dream
'cause you’re just 40 winks away, away.
There’s a land of enchantment
Just beyond my pillowcase,
And I go there 'cause I know there
I’ll be in your sweet embrace.
So till you come back home again,
Until you’re in my arms to stay,
It’s kinda nice to know,
I turn the lights down low,
And you’re just 40 winks away, away, away.
Tradução da letra
Mal posso esperar para adormecer.
Mal posso esperar pela noite todos os dias
porque quando as luzes estão baixas
Onde quer que vás,
Estás a apenas 40 piscadelas de distância.
Por mais longe que estejas,
Acredita em mim querida Quando eu digo,
Os oceanos entre
Cruzo-os num sonho
porque estás a apenas 40 piscadelas de distância.
Há uma terra de encantamento
Para lá da minha fronha,
E eu vou lá porque sei lá
Estarei no teu doce abraço.
Então até voltares para casa outra vez,
Até estares nos meus braços para ficar,
É bom saber.,
Eu desligo as luzes,
E estás a apenas 40 piscadelas de distância.