Neil Sedaka — Breaking up This Hard to Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking up This Hard to Do" de Neil Sedaka.
Letra
In the bible one thousand years BC
There’s a story of ancient history
Bout a fella who was strong as he could be Till he met a cheating gal who brought him tradgedy
So run Samson run, Delilah’s on her way
Run Samson run, you ain’t got time to stay
Run Samson run, on your mark you’d better start
I’d sooner trust a hungry lion than a gal with a cheatin' heart
She was a demon, a devil in disguise
He was taken, by the angel in her eyes
That lady barber, was very well equipped
You can bet your bottom dollar he was gonna get clipped
Oh Delilah made Sammie’s life a sin
And he perished, when the roof fell in There’s a moral, so listen to me pal
There’s a little of Delilah in each and every gal
Tradução da letra
Na Bíblia mil anos a. C.
Há uma história antiga
Sobre um tipo que era forte como podia ser até conhecer uma traidora que lhe trouxe o tradgedy.
Então corre Samson corre, a Delilah está a caminho.
Corre Samson corre, não tens tempo para ficar
Corre Samson corre, ao teu sinal é melhor começares.
Prefiro confiar num leão faminto do que numa rapariga com um coração traidor.
Ela era um demónio, um demónio disfarçado
Ele foi levado, pelo anjo nos olhos dela.
Aquela barbeira estava muito bem equipada.
Podes apostar que ele ia ser morto.
A Delilah fez da vida da Sammie um pecado.
E ele morreu, quando o telhado caiu há uma moral, por isso ouve-me amigo.
Há um pouco de Delilah em cada rapariga