Neil Sedaka — Better Days Are Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days Are Coming" de Neil Sedaka.
Letra
Movin' movin' down the line
Comes the train of sorrow,
Crossin' on your heart and mine
Where it stops awhile.
You can buy your ticket now
For a sad tomorrow,
It’s a long way down the line
'Til you find your way.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
As we drift from day to day
Someone’s there to watch us.
You can ease your tired soul
If you raise your head.
Ridin' over rocky ground
Makes you kinda wonder
If you’re gonna make it last through another day.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no.
Hold on and we can make it together,
Sunshine is gonna clear up the weather,
Better days are comin', better days are comin',
Better days are comin', better days are comin'.
Time for a celebration,
There’ll be a new tomorrow,
Time for a jubilation,
Jump off the train of sorrow.
There’ll be a brighter mornin'
If you can tell this story,
Ride on the train of glory, not on the train of sorrow.
No no no no, no no no no no no no,
No no no no no, no no no no no no no no…
Tradução da letra
Movin' movin ' down the line
Vem o comboio da tristeza,
Crosin' on your heart and mine
Onde pára por um tempo.
Podes comprar o teu bilhete agora.
Para um triste amanhã,
É um longo caminho a percorrer
Até encontrares o teu caminho.
Aguenta-te e podemos fazê-lo juntos.,
O sol vai limpar o tempo,
Dias melhores estão a chegar, Dias Melhores estão a chegar.
À medida que nos deslizamos de dia para dia
Está lá alguém para nos vigiar.
Podes aliviar a tua alma cansada
Se levantares a cabeça.
Cavalgando sobre terreno rochoso
Faz-nos pensar
Se vais aguentar mais um dia.
Aguenta-te e podemos fazê-lo juntos.,
O sol vai limpar o tempo,
Dias melhores estão a chegar, Dias Melhores estão a chegar.
Hora de uma celebração,
Haverá um novo amanhã,
Está na hora do júbilo,
Salta do comboio da tristeza.
Haverá uma manhã mais brilhante
Se você pode contar esta história,
Cavalga no comboio da glória, não no comboio da tristeza.
Não não não não não não não não não não não,
Não não não não não não não não não não não não não.
Aguenta-te e podemos fazê-lo juntos.,
O sol vai limpar o tempo,
Dias melhores estão a chegar, Dias Melhores estão a chegar,
Dias melhores estão a chegar, Dias Melhores estão a chegar.
Hora de uma celebração,
Haverá um novo amanhã,
Está na hora do júbilo,
Salta do comboio da tristeza.
Haverá uma manhã mais brilhante
Se você pode contar esta história,
Cavalga no comboio da glória, não no comboio da tristeza.
Não não não não não não não não não não não,
Não não não não não não não não não não não não não…