Neil Sedaka — Bad Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Girl" de Neil Sedaka.
Letra
I don’t believe a word they’re sayin'
What they’re sayin' isn’t true
Everybody calls her bad girl, bad bad girl
Everybody put her down, bad bad girl
Why don’t they take the time to understand?
She’s looking for a love she’s never found
And it’s only 'cause she’s lonely, bad bad girl
That’s the way she got her name, bad bad girl
All she did was look for someone to love
And they put the girl to shame
Hey there she’s not the girl for you
Well you don’t know her like I do Hey there listen to your friends
If you’re gonna put her down
Here’s where our friendship ends
I don’t hear a word you’re saying, bad bad girl
She’s the one I’m dreaming of, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love
Hey there open up your eyes
All I see is just a pack of lies
Hey there she’s gonna break your heart
I’m not gonna listen to the rumours that you start
Bad bad girl, bad bad girl
So don’t you ever call her bad girl again
'Cause she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
Oh yes she’s found a boy to love, bad bad girl
And I’m the one that she’s dreaming of, bad bad girl
Oh yes she’s found the one to love, bad bad girl
Tradução da letra
Não acredito em nada do que dizem
O que dizem não é verdade
Todos lhe chamam menina má, menina má
Ponham-na no chão, mauzão.
Porque é que eles não demoram a perceber?
Ela está à procura de um amor que nunca encontrou
E é só porque ela é solitária, má menina
Foi assim que ela ficou com o nome, menina má.
Tudo o que ela fez foi procurar alguém para amar
E envergonharam a rapariga
Ela não é a rapariga para ti.
Não a conheces como eu. ouve os teus amigos.
Se vais abatê-la
É aqui que a nossa amizade acaba.
Não ouço nada do que estás a dizer, menina má.
É com ela que estou a sonhar, menina má
Por isso, nunca mais lhe voltes a chamar menina má.
Porque ela encontrou um rapaz para amar
Abre os olhos
Só vejo um monte de mentiras.
Ela vai partir-te o coração
Não vou ouvir os rumores de que começas.
Menina má, menina má, menina má
Por isso, nunca mais lhe voltes a chamar menina má.
Porque ela encontrou um rapaz para amar, menina má
Oh sim, ela encontrou um rapaz para amar, menina má
Oh sim, ela encontrou um rapaz para amar, menina má
E eu sou aquele com quem ela está sonhando, menina má
Oh sim, ela encontrou aquela para amar, menina má