Neil Sedaka — A 16 Anni Tu Vuoi Amare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A 16 Anni Tu Vuoi Amare" de Neil Sedaka.
Letra
I grandi dicono
Che bella questa età
Tutti lo pensano
Ma non è la verità
A sedici anni vuoi amar
A sedici anni vuoi baciar
Però sei solo
È brutta questa età
I grandi dicono
Che quando hai questa età
Non hai pensieri
Hai tutto quel che vuoi
Ma a sedici anni non sai parlar (tu vuoi guardar)
A una ragazza senz’arrossir (senz'arrossir)
È tutto inutile
Brutta questa età
Tu non sai più cosa far (tu non lo sai)
I venti giochi non li vuoi (no, non li vuoi)
Ma è troppo presto per aver… il gioco dell’amor
Nessuno s’accorge di te
I giorni passano
E portano con sé
I sogni inutili
Vissuti senza lei
Poi quando un giorno la incontrerai (l'incontrarai)
Inutilmente li cercherai (li cercherai)
Perché i bei sogni
Si fanno solo a questa età
È questa brutta età
È questa brutta età a-a-a
È questa brutta età…
Tradução da letra
Os grandes dizem
Como esta idade é bela
Toda a gente acha que sim.
Mas não é a verdade.
Aos 16 anos queres amar
Aos dezasseis queres beijar
Mas estás sozinho.
Esta idade é feia.
Os grandes dizem
Que quando tens esta idade
Não tens pensamentos.
Tens tudo o que queres.
Mas aos dezesseis anos você não pode falar (você quer assistir)
A uma rapariga sem cor)
É tudo inútil.
Feio nesta idade
Você não sabe mais o que fazer (você não sabe)
Os vinte jogos que você não os quer (não, você não os quer)
Mas é muito cedo para ter ... o jogo do amor
Ninguém repara em ti.
Os dias passam
E eles carregam com eles
Sonhos inúteis
Vivia sem ela.
Então, quando um dia a encontrares, vais conhecê-la.)
Sem necessidade os buscarás (e os buscarás))
Por Que sonhos bonitos
Eles são feitos apenas nesta idade
Esta idade é má?
Esta idade é má
Esta idade é má?…