Neil Halstead — Dreamed I Saw Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamed I Saw Soldiers" de Neil Halstead.
Letra
Climbed out the window and stared at the stars,
but the moment I wanted had already passed
Lost in the silence, blessed by the night,
dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
Well, the summer came late, so I slept here for days
'til Winter was over and my heart could be saved
I walked for a lifetime and I climbed in a hole
She had breasts on the outside, she had breath in her soul
Death in her soul
Placed in a bottle and flung out to sea,
I was stung by the thought that the ship was now me Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
A fellow by nature, I fell for a way
that would shake me all over and spin me around
Twisted my feelings 'til I nearly drowned
It was love at first sight the first time around,
time around
We stared at the walls 'til we lost all the dawn
Waiting for words, I said, «I've been cursed by your love.»
Crying for shame
So what has become of our love?
Of our love?
Now all the neighbors have stolen my stash
I write poems about death; I ain’t finished one yet
Lost in the silence, blessed by the night,
I dreamed I saw soldiers; they were all dressed in white,
all dressed in white
Tradução da letra
Saiu pela janela e olhou para as estrelas,
mas o momento que eu queria já tinha passado.
Perdido no silêncio, abençoado pela noite,
sonhei que vi soldados, todos vestidos de branco. ,
Todo vestido de branco
Bem, o verão chegou tarde, por isso dormi aqui durante dias.
até o inverno acabar e o meu coração poder ser salvo
Caminhei uma vida inteira e entrei num buraco.
Ela tinha seios do lado de fora, ela tinha respiração em sua alma
A morte na sua alma
Colocado numa garrafa e atirado para o mar,
Fui picado pelo pensamento de que o navio era agora eu perdido no silêncio, abençoado pela noite,
Sonhei que vi soldados, todos vestidos de branco. ,
Todo vestido de branco
Um homem por natureza, apaixonei-me por um caminho
isso abana - me todo e gira-me à volta
Distorceu os meus sentimentos até quase me afogar
Foi amor à primeira vista da primeira vez,
tempo
Olhámos para as paredes até perdermos o amanhecer
À espera de palavras, eu disse: "fui amaldiçoado pelo teu amor.»
A chorar de vergonha
Então, o que aconteceu ao nosso amor?
Do nosso amor?
Agora todos os vizinhos roubaram o meu esconderijo.
Escrevo poemas sobre a morte; ainda não terminei um.
Perdido no silêncio, abençoado pela noite,
Sonhei que vi soldados, todos vestidos de branco. ,
Todo vestido de branco