Neil Finn — Loose Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Tongue" de Neil Finn.
Letra
Remember my loose tongue
Forget what I just said
I’d crawl over broken glass
If we could start again
Before our plans were made
When the world was young
The house is falling down
Because of my loose tongue
Shouldn’t say so much
Shouldn’t talk so loud
No sooner on your lips
Than it’s all over town
In all our given days
How many gone to waste
A good man has been hung
Because of my loose tongue
Your skin is changing its hue
Your guard is coming down fast
Looks like someone I knew
Uncovered happiness at last
All the wagging tongues
Too much information
In the future now
Under massive doubt
The papers on the street
Get trampled under feet
And they settled for a princely sum
Goodwill is coming down
And when it rains
Your well is full
Tradução da letra
Lembra-te da minha língua solta
Esquece o que acabei de dizer.
Rastejaria por cima de vidro partido
Se pudéssemos começar de novo
Antes dos nossos planos serem feitos
Quando o mundo era jovem
A casa está a cair
Por causa da minha língua solta
Não devia dizer tanto.
Não devia falar tão alto.
Não tão cedo nos teus lábios
Do que está por toda a cidade
Em todos os nossos dias
Quantos foram desperdiçados?
Um bom homem foi enforcado.
Por causa da minha língua solta
A tua pele está a mudar a sua tonalidade
A tua guarda está a baixar depressa.
Parece alguém que eu conhecia.
A felicidade finalmente descoberta
Todas as línguas balançantes
Demasiada informação
No futuro agora
Sob grande dúvida
Os jornais na rua
Ser pisado debaixo dos pés
E eles se contentaram com uma soma principesca.
A boa vontade está a chegar.
E quando chove
O teu poço está cheio.