Neil Finn — King Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Tide" de Neil Finn.
Letra
It’s a dark and empty room
The sun beating hard on your door
Feel emotion roar within you
You’re flesh and blood like anyone
Make some sense of your life
Move your hand and make the mark
I don’t know why you’re so confused
You’re flesh and blood, there’s no excuse
And the hunger inside
Won’t go away, it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the sea rushes in
The wind is howling at your back
The past is always overturned
It’s a dead man who would refuse
And twice the man to fill his shoes
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the sea rushes in
Into my world
I can feel the king tide coming
All my senses overflowing
One night waiting out the back
Horns’ll blow and cymbals crash
So paint a circle in the sky
I lay breathless in the arms of love
There’s a bruise on my back
And a new understanding too
Tradução da letra
É uma sala escura e vazia.
O sol a bater com força na tua porta
Sente a emoção rugir dentro de TI
És de carne e osso como qualquer um.
Faz algum sentido da tua vida
Mova a mão e faça a marca
Não sei porque estás tão confuso.
És de carne e osso, não há desculpa.
E a fome dentro
Não se vai embora, está a começar a subir
E quanto mais tempo te esconderes
Quanto mais negares
E o mar se precipita
O vento está uivando em suas costas
O passado é sempre derrubado
É um homem morto que recusaria
E o dobro do homem para substituir
E a fome dentro
Não se vai embora está a começar a subir
E quanto mais tempo te esconderes
Quanto mais negares
E a fome dentro
Não se vai embora está a começar a subir
E o mar se precipita
No meu mundo
Sinto a maré do rei a chegar
Todos os meus sentidos transbordam
Uma noite à espera lá atrás
Os cornos sopram e os pratos batem.
Então pinta um círculo no céu
Eu fico ofegante nos braços do amor
Tenho uma nódoa negra nas costas.
E um novo entendimento também