Neil Finn — Astro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astro" de Neil Finn.
Letra
You weightless astronaut
You sunset diving bird
You’re cool wind set upon the branches of a tree
You’re holding my attention
You are my first impression
And I can recognise the light that I’ve been given
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
Young girl
Wash the sleet out of your eye
Dust on my piano
Wool rest never sleeping
All your best one-liners borrowed from a film
The thing that gets to me is
How you’re never free, and
How the spirit yearns
Your body is a prison
One day they will discover you
Low cloud moving across the sky
One day they will uncover you
The thing that gets to me
Is how you’re never free
And how the spirit yearns
Your body is a prison
Bright as her eyes
Wide in the night
Why can’t you see me?
Come with the wind
Time to begin
There’ll be no compromise
When all you want is wrapped around you
As those saints preserve us when we’re dying
To pick us up from where we’re lying
One day they will discover you
One day they will uncover you
Bright as her eyes
Wide in the night
They will discover you
They will discover you
Tradução da letra
Astronauta sem peso
Seu pássaro mergulhador do pôr-do-sol
Você é o vento frio colocado sobre os ramos de uma árvore
Estás a reter a minha atenção.
És a minha primeira impressão.
E posso reconhecer a luz que me foi dada
Um dia eles vão descobrir-te
Nuvem baixa a mover-se pelo céu
Um dia eles te descobrirão
Jovem
Lave o trenó para fora do seu olho
Pó no meu piano
Descanso de lã nunca dorme
Todos os teus melhores jogadores emprestados de um filme
O que me afecta é ...
Como nunca és livre, e
Como o espírito anseia
O teu corpo é uma prisão.
Um dia eles vão descobrir-te
Nuvem baixa a mover-se pelo céu
Um dia eles te descobrirão
A coisa que me afecta
É como nunca és livre
E como o espírito anseia
O teu corpo é uma prisão.
Brilhante como os seus olhos
Larga na noite
Porque não me consegues ver?
Vem com o vento
Hora de começar
Não haverá compromisso.
Quando tudo o que queres está à tua volta
Como aqueles santos nos preservam quando estamos morrendo
Para nos vir buscar de onde estamos a mentir
Um dia eles vão descobrir-te
Um dia eles te descobrirão
Brilhante como os seus olhos
Larga na noite
Eles vão descobrir-te
Eles vão descobrir-te