Neil Dick — The Future is Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future is Now" de Neil Dick.

Letra

The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last
I used to live the life of total loneliness
Till' you came to me from right out of the blue
Now I find peace of mind and joy I never knew before
Surely life is worth living
More and more and more
The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last
There was a time when no one really cared for me
Each day I faced my empty room alone
But with you by my side it’s been a wonderful change
Now that I have someone to love my whole life has been rearranged
The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last

Tradução da letra

O futuro é agora
Agora
Com cada novo amanhã
Não mais enfrentarei as dores do passado
Porque agora eles se foram
Para sempre, chega de tristeza
Espero que a minha felicidade dure
Eu costumava viver a vida da solidão total.
Até que vieste ter comigo do nada
Agora encontro paz de espírito e alegria que nunca conheci
Certamente a vida vale a pena viver
Cada vez mais e mais
O futuro é agora
Agora
Com cada novo amanhã
Não mais enfrentarei as dores do passado
Porque agora eles se foram
Para sempre, chega de tristeza
Espero que a minha felicidade dure
Houve uma altura em que ninguém se importava comigo.
Todos os dias enfrentava o meu quarto vazio sozinho.
Mas contigo ao meu lado tem sido uma mudança maravilhosa.
Agora que tenho alguém para amar a minha vida toda foi reorganizada.
O futuro é agora
Agora
Com cada novo amanhã
Não mais enfrentarei as dores do passado
Porque agora eles se foram
Para sempre, chega de tristeza
Espero que a minha felicidade dure