Neil Diamond — Yes I Will/Lady Magdalene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes I Will/Lady Magdalene" de Neil Diamond.
Letra
Yes I will
Indeed I will
If I may, if I might
If I can
Once upon a passing night dream
He beheld a mystic image
Bathed in blue reflection
Then he stood and made his song
Closed his eyes to feel the thunder
Echo like a wave around him
Love was in this strange house
And he knew he did belong
Yes he did belong
Yes I will
'Deed I will, if I can
And cold it was within the marrow
Waiting like the wounded sparrow
Helpless and forgotten
While the radio played on
Sing your song you fool, you dreamer
Cross the space that lies between us
Cast the stones of fortune
For the journey has begun
Yes it has begun
So you do
So you want to be giving
Say it out loud if you need to be holy
So you do
So you want to be loving
Say it out now
If you need to be holier still
Say you do, Say you want to be giving
Say it out loud if you need to be holy
And you do and you want to be loving
Say it out now
If you need to be holier still
So it seems or so it may be
I can’t know for sure but lately seems
I’m on a journey
To a place I’ve never been
And baby if I had the answers
I would lay them all before you
Plainly it’s a circle
One that ends and then begins
And begins again
Yes I will
'Deed I will if I can
Tradução da letra
Sim, eu vou.
De facto vou.
Se me permite, se me permite
Se eu puder
Uma vez num sonho nocturno
Ele viu uma imagem mística
Banhado em reflexo azul
Então ele se levantou e fez sua canção
Fechou os olhos para sentir o trovão
Ecoa como uma onda à volta dele
O amor estava nesta casa estranha
E ele sabia que pertencia
Sim, ele pertencia.
Sim, eu vou.
Deed I will, if I can
E frio estava dentro da medula
Esperando como o pardal ferido
Indefeso e esquecido
Enquanto o rádio tocava
Canta a tua canção, seu sonhador
Atravessa o espaço entre nós
Lança as pedras da Fortuna
Pois a viagem começou
Sim, já começou.
Pois tens.
Então queres dar
Di-lo em voz alta se precisares de ser santo
Pois tens.
Então queres amar
Diz agora.
Se você precisa ser ainda mais santo
Diz que queres, diz que queres dar
Di-lo em voz alta se precisares de ser santo
E tu queres e queres amar
Diz agora.
Se você precisa ser ainda mais santo
Parece que sim.
Não tenho a certeza, mas ultimamente parece ...
Estou numa viagem
Para um lugar onde nunca estive
And baby if I had the answers
Eu deitava - os todos diante de TI.
Claramente é um círculo
Um que acaba e depois começa
E começa de novo
Sim, eu vou.
Deed I will if I can