Neil Diamond — What's It Gonna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's It Gonna Be" de Neil Diamond.
Letra
First you’re runnin' one way
Then you run another
Thinkin' you’d discover
What you really need
Runnin' in circles
Gonna get you nowhere
Why you want to go there?
Where’s it gonna lead?
What’s it gonna be when the night is cold?
What’s it gonna be when the morning scares you?
Put your reservations all on hold
Climb aboard and ride with me Lonely gets you nowhere
Only gets you zero
I may not be a hero
But I’m the man you need
One way or another
You need a new direction
Make a new connection
Hey, what’s it gonna be?
What’s it gonna be?
Do you take a chance?
Are you gonna let the night defeat you?
If you’re tellin' me that you just can’t dance?
I say try it on and see
Move a little closer
Try a little harder
Dancing with a partner
Helps you find the beat
Time to put it out there
Before it’s movin' past you
So once again, I’ll ask you
What’s it gonna be?
What’s it gonna be when the night is cold?
What’s it gonna be when the morning scares you?
Put your reservations all on hold
Climb aboard and ride with me One way or another
You need a new direction
Make a new connection
So what’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be?
Tradução da letra
Primeiro corres para um lado
Então corres outro.
Pensando que descobririas
O que realmente precisas
A correr em círculos
Não te vou levar a lado nenhum.
Porque queres ir lá?
Para onde vai dar?
O que vai ser quando a noite estiver fria?
O que vai ser quando a manhã te assustar?
Ponham as vossas reservas em espera.
Sobe a bordo e cavalga comigo a solidão não te leva a lado nenhum
Só te dá zero.
Posso não ser um herói
Mas eu sou o homem que precisas
De uma maneira ou de outra
Você precisa de uma nova direção
Fazer uma nova ligação
Como vai ser?
Como vai ser?
Arriscas-te?
Vais deixar a noite derrotar-te?
Se me estás a dizer que não sabes dançar?
Eu digo para experimentares e veres
Aproxima-te um pouco mais.
Tenta um pouco mais.
Dançar com um parceiro
Ajuda-te a encontrar o ritmo
Está na hora de o divulgar.
Antes de passar por ti
Por isso, mais uma vez, vou perguntar-te
Como vai ser?
O que vai ser quando a noite estiver fria?
O que vai ser quando a manhã te assustar?
Ponham as vossas reservas em espera.
Subam a bordo e cavalguem comigo de uma maneira ou de outra.
Você precisa de uma nova direção
Fazer uma nova ligação
Então, como vai ser?
Como vai ser?
Como vai ser?
Como vai ser?
Como vai ser?