Neil Diamond — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Neil Diamond.
Letra
If there was time enough for me To do it all, again
I promise you, that I would find
A way to make it right,
This time
This time I’d love you even more
I never thought, I could
But now I know, that I would find
A way to make it right
This time
Over again, I closed my eyes,
And I keep reliving it over again
It’s over but then
I’ve got my dream
Don’t no one dare tell me no And you’d be mine this time for sure
Only got to show I care the way I do And I’d be there this time for you.
If there was time enough to say
The things I feel inside
I promise you, I’d find a way
A way to say them right
This time
Over again, I closed my eyes
And I keep reliving it Over again
It’s over but then
I’ve got my dream
Don’t no one dare tell me no And I’ll be there this time for sure
'Cause I’m not the same man
That I was before
And I’m nothing at all
If I’m not yours
I only got to show I care the way I do And I’ll be there this time for you
Yes, I’ll be there this time for you
Tradução da letra
Se houvesse tempo suficiente para eu fazer tudo, outra vez
Prometo-te, que encontraria
Uma maneira de corrigir,
Momento
Desta vez eu te amaria ainda mais
Nunca pensei que pudesse.
Mas agora eu sei, que eu encontraria
Uma maneira de corrigir
Momento
Mais uma vez, fechei os olhos,
E continuo a revivê-lo de novo
Acabou, mas depois ...
Tenho o meu sonho
Ninguém se atreva a dizer-me que não e desta vez serias meu.
Só tenho de mostrar que me importo como me preocupo e que desta vez estaria lá para ti.
Se houvesse tempo suficiente para dizer
As coisas que sinto por dentro
Prometo-te que encontraria uma maneira.
Uma maneira de dizê-las bem
Momento
Mais uma vez, fechei os olhos
E continuo a revivê-lo de novo
Acabou, mas depois ...
Tenho o meu sonho
Ninguém se atreva a dizer-me que não e eu estarei lá desta vez de certeza.
Porque não sou o mesmo homem
Que eu era antes
E eu não sou nada
Se eu não for tua
Só tenho de mostrar que me preocupo como me preocupo e desta vez estarei lá para ti.
Sim, estarei lá desta vez para ti.