Neil Diamond — The Art Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Love" de Neil Diamond.
Letra
She said, It’s time to teach you the art of love
She said, we’re gonna reach to the heart of love
a place you never knew, a place that lives somewhere inside of you.
I know I’m on a journey I won’t forget
I know I had it in me to give and yet I never could
before I had to, if I wanted to be yours.
You made me see I’d have to be a brand new man
he lives in me, so here in me is where I began.
You showed the kind of lesson I can’t erase
You showed a way to get from that lonely place
to where love comes alive
and you’d be waiting there when I arrived.
The truth was clear,
love’s not a place you go to find
it lives in here
just leave it space, give it time
I learned that I could stumble and maybe fall
I learned in being humble I’d have it all
a brand new way to live,
that love’s not what you have but what you give
and the art of love is who you share it with.
Tradução da letra
Ela disse, está na hora de te ensinar a arte do amor.
Ela disse, vamos chegar ao coração do amor
um lugar que nunca conheceste, um lugar que vive algures dentro de ti.
Sei que estou numa viagem que não esquecerei
Eu sei que eu tinha isso em mim para dar e ainda assim eu nunca poderia
antes de ter de o fazer, se quisesse ser tua.
Fizeste-me ver que teria de ser um homem novo
ele vive em mim, então aqui em mim é onde eu comecei.
Mostraste o tipo de lição que não posso apagar.
Mostraste uma maneira de sair daquele lugar solitário.
para onde o amor ganha vida
e estarias lá à espera quando eu chegasse.
A verdade era clara.,
o amor não é um lugar para se encontrar
vive aqui.
deixa o espaço, dá-lhe tempo.
Aprendi que podia tropeçar e talvez cair
Aprendi a ser humilde que teria tudo
uma nova forma de viver,
que o amor não é o que tu tens mas o que tu dás
e a arte do amor é com quem a partilhamos.