Neil Diamond — Take Care Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Care Of Me" de Neil Diamond.
Letra
The first time
Caught you stayin' out late
With some bad boys
The first time
And you got mad
When I asked you to explain it.
Say it isn’t so,
I need you to say it isn’t so And I’ll believe it Say it isn’t so Just say it isn’t so And that I’m dreamin'
You said «Take care of me»
You begged me now
«Take care of me»
And I believed it
«Take care of me»
It’s me or nothin' girl
«Take care of me»
The next time,
I was out by myself at the movie
That was the last time
Found you there
With some fast talkin' smoothie
Say it isn’t so I need you to say
That I don’t see what I’m seein'
Say it isn’t so Just say it isn’t true,
That you would cheat me You said «Take care of me»
You kept on beggin' me
«Take care of me»
And I believed it, yeah
«Take care of me»
Now it’s your turn to take care of me Don’t beg me one more time
«Take care of me»
You said it now
«Take care of me»
That you needed me
«Take care of me»
And I believed your lies
«Take care of me»
You know that now you’ve got to…
«Take care of me»
You gonna miss me honey
You gonna know it too
Forget the high times
You said «Take care of me»
Take care of me Take care of me Take care of me You did me dirty
You treated me bad
Look what I am today, baby…
Tradução da letra
Primeiro
Apanhei-te a ficar fora até tarde.
Com alguns mauzões
Primeiro
E tu ficaste zangada
Quando te pedi para explicares.
Diz que não é assim,
Preciso que digas que não é assim e eu acredito que diz que não é assim apenas diz que não é assim e que estou a sonhar
Disseste: "toma conta de mim.»
Imploraste-me agora.
"Toma conta de mim»
E eu acreditei.
"Toma conta de mim»
Sou eu ou nada
"Toma conta de mim»
Proximo,
Eu estava sozinho no filme.
Essa foi a última vez.
Encontrei-te lá.
Com um smoothie falante
Diz que não é assim preciso que digas
Que não vejo o que vejo
Diz que não é só diz que não é verdade,
Que me enganarias disseste: "toma conta de mim»
Continuaste a implorar-me.
"Toma conta de mim»
E eu acreditei, sim
"Toma conta de mim»
Agora é a tua vez de cuidares de mim. não me implores mais uma vez.
"Toma conta de mim»
Disseste-o agora.
"Toma conta de mim»
Que precisavas de mim
"Toma conta de mim»
E acreditei nas tuas mentiras
"Toma conta de mim»
Você sabe que agora você tem que…
"Toma conta de mim»
Vais sentir a minha falta querida
Também vais saber.
Esquece os bons tempos
Disseste: "toma conta de mim.»
Toma conta de mim toma conta de mim toma conta de mim tu sujaste-me
Trataste-me mal.
Olha o que eu sou hoje, querida…