Neil Diamond — Sunny Disposition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Disposition" de Neil Diamond.
Letra
She had a sunny disposition
He had a cloud that never went away
She woke up singing almost every day
It turned him all around
And brought him in from the pouring rain
She had a sunny way of talking
And when she finished she’d always smile
It wasn’t flashy but she had style
She touched him so profound
That he was never to be the same
First she had him walking
Then he’d be talking
Walking and talking
And soon he’d be laughing out loud
Never would believe it If you couldn’t see it She came to be someone that he could not be without
They made a sunny combination
You wouldn’t think so but it was true
They heard a voice coming from the blue
True love was calling out
And it was calling them both by name
Started with a whisper
Pretty soon he kissed her
That’s when that whisper
Turn into a mighty roar
More than just affection
Made a real connection
That’s when he knew she was what he was missing before
She gave him plenty inspiration
And every song he wrote from then til now
Had something about it explaining how
She turned his life around
Before her sunny disposition
He didn’t know where he was going
She had a funny way of knowing
And knowing felt so right
When she became his wife
She brought her disposition
Tradução da letra
Ela tinha uma disposição ensolarada.
Ele tinha uma nuvem que nunca desapareceu.
Ela acordava a cantar quase todos os dias.
Deu-lhe a volta.
E o trouxe da chuva torrencial
Ela tinha uma maneira ensolarada de falar.
E quando acabava, sorria sempre.
Não era vistoso, mas ela tinha estilo.
Ela tocou-o tão profundamente.
Que ele nunca mais seria o mesmo
Primeiro ela fê-lo andar.
Então ele estaria a falar.
Andar e falar
E logo ele estaria rindo em voz alta
Nunca acreditaria se não visses que ela veio a ser alguém sem o qual ele não podia estar.
Fizeram uma combinação ensolarada.
Não me parece, mas é verdade.
Eles ouviram uma voz vinda do azul
O amor verdadeiro chamava
E chamava os dois pelo nome.
Começou com um sussurro
Logo ele a beijou.
É quando esse sussurro
Transforma-te num poderoso rugido
Mais do que apenas afecto
Fez uma ligação verdadeira
Foi quando ele soube que ela era o que ele estava a perder antes.
Ela deu-lhe muita inspiração.
E todas as canções que ele escreveu desde então até agora
Tinha algo sobre isso a explicar como
Ela mudou a vida dele.
Antes da sua disposição ensolarada
Ele não sabia para onde ia.
Ela tinha uma maneira engraçada de saber
E saber pareceu-me tão certo
Quando ela se tornou sua esposa
Ela trouxe a sua disposição.